Traduction de «what claude garcia » (Anglais → Français) :

Mr. Claude Garcia: I quite agree with what Yvon has said, but I would also like to add that we would like to have access to the governance of the payment system.
M. Claude Garcia: J'accepte ce qu'Yvon vient de dire, mais j'ajouterais que nous souhaitons avoir accès à la régie du système de paiements.

Mr. Claude Garcia: When you talk about amending the legal framework, what exactly do you mean?
M. Claude Garcia: Vous parlez de modifier le cadre juridique.

Mr. Claude Garcia: What change are you talking about, the change in technology or legislative change or.?
M. Claude Garcia: De quel changement parlez-vous, des changements technologiques, des changements législatifs ou.?

That is what Claude Garcia, the president of Mutual Standard Life, told No supporters at the general council of the Quebec Liberal Party.
C'est en ces termes que s'exprimait M. Claude Garcia, le président de la Mutuelle Standard Life, devant son auditoire de personnalités du non au conseil général du Parti libéral du Québec.

This unfortunate statement is one more example of what we have been hearing from Laurent Beaudoin, Claude Garcia and the Prime Minister himself, each of whom either think Quebec is too small, want to crush it or want to give it a drubbing.
Cette déclaration malheureuse s'inscrit dans la série des Laurent Beaudoin, Claude Garcia et du premier ministre lui-même qui, tour à tour, trouvent tantôt le Québec trop petit, ou ils veulent l'écraser ou ils veulent lui en faire manger une belle.