Vertaling van "claude garcia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Claude syndrome | Claude-Loyez syndrome | Claude's syndrome
syndrome de Claude | syndrome inférieur du noyau rouge

Claude manometer | Claude pressure gauge
manomètre de Claude

García de Jalón index
indice de García de Jalón

Syndrome:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber
Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

Being at Home with Claude
Being at Home with Claude

Centre Jean-Claude Malépart
Centre Jean-Claude Malépart

Claude Champagne (1891-1965): Composer, Teacher, Musician
Claude Champagne (1891-1965) : compositeur, pédagogue, musicien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we have the pleasure to have with us, from Standard Life Assurance Company, Mr. Claude Garcia, president and CEO; and from Industrielle Alliance, Yvon Charest, executive vice-president, head, exploration.
Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir, de la Compagnie d'assurance Standard Life, M. Claude Garcia, président et directeur général; de l'Industrielle Alliance, M. Yvon Charest, vice-président exécutif et chef de l'exploitation.

The following spoke: Jeroen Lenaers, Claude Moraes, Artis Pabriks, Josef Weidenholzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Elena Valenciano, Barbara Matera, Knut Fleckenstein, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Patrizia Toia, Carlos Coelho, Milan Zver, Kinga Gál, who also responded to the comments by Ulrike Lunacek, Frank Engel, Tomáš Zdechovský, who also responded to the comments by Ulrike Lunacek, and Seán Kelly.
Interviennent Jeroen Lenaers, Claude Moraes, Artis Pabriks, Josef Weidenholzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Elena Valenciano, Barbara Matera, Knut Fleckenstein, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Patrizia Toia, Carlos Coelho, Milan Zver, Kinga Gál, qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek, Frank Engel, Tomáš Zdechovský, qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek, et Seán Kelly.

The following spoke: Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , who also responded to the comments by Ulrike Lunacek , Frank Engel , Tomáš Zdechovský , who also responded to the comments by Ulrike Lunacek , and Seán Kelly .
Interviennent Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek , Frank Engel , Tomáš Zdechovský , qui revient également sur les propos de Ulrike Lunacek , et Seán Kelly .

Twenty days before the referendum, like Claude Garcia, he was telling everybody: ``We are going to crush the Quebecers and have a 65 per cent victory''.
Il disait, à 20 jours du référendum, à qui voulait l'entendre: «Nous allons écraser, comme Claude Garcia, les Québécois et les Québécoises, nous allons gagner avec 65 p. 100».

This unfortunate statement is one more example of what we have been hearing from Laurent Beaudoin, Claude Garcia and the Prime Minister himself, each of whom either think Quebec is too small, want to crush it or want to give it a drubbing.
Cette déclaration malheureuse s'inscrit dans la série des Laurent Beaudoin, Claude Garcia et du premier ministre lui-même qui, tour à tour, trouvent tantôt le Québec trop petit, ou ils veulent l'écraser ou ils veulent lui en faire manger une belle.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Senator Lise Bacon took offence at the treatment of Standard Life chief executive Claude Garcia by the Quebec government.
Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, la sénatrice Lise Bacon s'offusquait hier du traitement qu'a fait subir le gouvernement du Québec au président de la Standard Life, M. Claude Garcia.

That is what Claude Garcia, the president of Mutual Standard Life, told No supporters at the general council of the Quebec Liberal Party.
C'est en ces termes que s'exprimait M. Claude Garcia, le président de la Mutuelle Standard Life, devant son auditoire de personnalités du non au conseil général du Parti libéral du Québec.