Traduction de «what capt lynch » (Anglais → Français) :

Capt Michael Lynch: What I was leading to was that the large population allows huge population centres.
Capt Michael Lynch: Mon idée, c'était de montrer que l'énormité de la population amène l'existence de gigantesques concentrations démographiques.

Capt Michael Lynch: Mr. Keyes, in fairness to our own presentation, that's really getting outside of the mandate of what we, as an association, talk about.
Capt Michael Lynch: Monsieur Keyes, en toute justice pour notre mémoire, vous reconnaîtrez que ces aspects vont au-delà du mandat que, comme association, nous voulons assumer.

Capt Michael Lynch: It would be, but I'm not quite sure what you're driving at with the original question with regard to code-sharing.
Capt Michael Lynch: Oui, mais je ne suis pas certain de bien saisir où vous vouliez en venir avec votre question initiale sur le partage des codes.

Capt Michael Lynch: —but from what I hear, the load factors are very good.
Capt Michael Lynch: .mais, d'après ce que j'ai entendu dire, nos facteurs de charge sont très élevés.

Capt Bruce McConchie: I would just like to add to what Capt Lynch said about taking capacity out.
Capt Bruce McConchie: Je voudrais revenir à ce que le capitaine Lynch a dit au sujet de la réduction du nombre de vols.