Capt Michael Lynch: Mr. Keyes, in fairness to our own presentation, that's really getting outside of the mandate of what we, as an association, talk about.
Capt Michael Lynch: Monsieur Keyes, en toute justice pour notre mémoire, vous reconnaîtrez que ces aspects vont au-delà du mandat que, comme association, nous voulons assumer.