Vertaling van "add to what capt lynch " (Engels → Frans) :

This adds to what Senator Lynch-Staunton is saying.
Cette question s'ajoute à ce qu'a dit le sénateur Lynch-Staunton.

Mr. Dessureault: I would just like to add something about the slaughter capacity in Canada, without contradicting what Mr. Lynch-Staunton has just said.
M. Dessureault : Permettez-moi un petit complément sur la capacité d'abattage au Canada, sans vouloir contredire ce que vient de dire M. Lynch-Staunton sur la capacité d'abattage au Canada.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, while there is little that I can add to what the Leader of the Government has said regarding our new colleague and her background, I do want to mention that in the notes distributed by the Prime Minister's Office, it is said that Senator Poy " founded Vivienne Poy Mode in 1981, and over the following 14 years enjoyed great success" .
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je ne puis pas ajouter grand-chose à ce que le leader du gouvernement au Sénat a dit à propos de notre nouvelle collègue et de ses antécédents. Néanmoins, je tiens à mentionner que dans les notices biographiques qu'a distribuées le cabinet du premier ministre, il est indiqué qu'en 1981, le sénateur Poy crée sa propre entreprise, Mode Vivienne Poy, et connaît pendant 14 ans un succès remarquable.

Capt Bruce McConchie: I would just like to add to what Capt Lynch said about taking capacity out.
Capt Bruce McConchie: Je voudrais revenir à ce que le capitaine Lynch a dit au sujet de la réduction du nombre de vols.

Senator Lynch-Staunton: Mr. Chairman, I do not have anything to add to what has already been said both here and in the chamber on what is in the bill.
Le sénateur Lynch-Staunton: Monsieur le président, je n'ai rien à ajouter à ce qui a déjà été dit ici et à la Chambre sur la teneur de ce projet de loi.