Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «what's called primordial stem » (Anglais → Français) :

For instance, that's currently what's happening in the United States with regard to the recent hearings about allowing embryo research and what's called primordial stem cell research, where they take a pluripotent, immortal.They can create an immortal cell line from a cell from a blastocyst, and in doing so destroy the human embryo from which they take that cell.

C'est justement ce qui se passe aux États-Unis dans le cadre des audiences qui se sont tenues récemment au sujet de l'éventualité d'autoriser la recherche sur les embryons et ce que l'on appelle la recherche sur les cellules souches de l'embryon, recherche qui permet d'aller chercher une cellule pluripotente, immortelle.Il est possible de créer une lignée cellulaire immortelle à partir d'une cellule extraite d'un blastocyste, en détruisant l'embryon humain à partir duquel est prélevée la cellule.


Recently, medical researchers in Alberta have made remarkable breakthroughs in what is called " stem cell" technology.

Récemment, des chercheurs en médecine de l'Alberta ont réalisé des percées remarquables.


So when you do it.For instance, this is a symposium on what's called “human primordial stem cells”.

Ainsi, lorsque vous le faites.Par exemple, c'est un symposium sur ce qu'on appelle les «cellules souches de l'embryon humain».


What I call the right to private life is being threatened today, more than ever, by problems stemming from new information technology, and every privacy protection measure has to take that into account.

Ce que j'appelle ici un droit à la vie privée est aujourd'hui plus que jamais menacé par les problèmes découlant de l'apparition des nouvelles technologies de l'information, et toute définition de sa protection doit en tenir compte.


9. Asks the Commission to call on the competent authorities to provide information concerning the content of the cargo and to indicate what the plans and time-schedules are for removal of the vessel from the Bay and for monitoring the risk of pollution which could stem from the cargo, and to forward such information to Parliament;

9. invite la Commission à demander aux autorités compétentes des informations sur le contenu de la cargaison ainsi que sur les plans et le calendrier fixés pour enlever le navire de la baie et pour surveiller tout risque de pollution qui pourrait provenir de sa cargaison, ainsi qu'à mettre ces éléments d'information à la disposition du Parlement;


9. Asks the Commission to call on the competent authorities to provide information concerning the content of the cargo and to indicate what the plans and time-schedules are for removal of the vessel from the Bay and for monitoring the risk of pollution which could stem from the cargo, and to forward such information to Parliament;

9. invite la Commission à demander aux autorités compétentes des informations sur le contenu de la cargaison ainsi que sur les plans et le calendrier fixés pour enlever le navire de la baie et pour surveiller tout risque de pollution qui pourrait provenir de sa cargaison, ainsi qu'à mettre ces éléments d'information à la disposition du Parlement;


8. Asks the Commission to call on the competent authorities to provide information on the content of the cargo as well what the plans and time schedules are for removal of the vessel from the Bay and for monitoring the risk of pollution which could stem from the cargo, and to forward this information to Parliament;

8. invite la Commission à demander aux autorités compétentes des informations sur le contenu de la cargaison ainsi que sur les plans et le calendrier fixés pour l'enlèvement du navire et pour prévenir tout risque de pollution qui pourrait provenir de sa cargaison, et à mettre ces éléments d'information à la disposition du Parlement;


However, what some of us would call ‘membership-light’ is not on offer, and that is where the current difficulties over cantonal tax might stem from.

Par contre, ce que certains d’entre nous nommeraient «adhésion allégée» ne fait pas partie de l’offre, et c’est précisément ce qui pourrait être à l’origine des difficultés actuelles concernant la fiscalité cantonale.


I want to draw a line here between embryonic stem cells and non-embryonic stem cells, or what a lot of people call adult stem cells.

Je tiens à faire une distinction entre les cellules souches embryonnaires et les cellules souches adultes.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

what's called primordial stem ->

Date index: 2024-11-14
w