Traduction de «wham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EXCL [ exclam | bang | shriek | wow | exclamation mark | exclamation point | pling | factorial | smash | cuss | boing | hey | wham | eureka | soldier ]
point d'exclamation [ cri ]

mail bombing | e-mail bombing | whamming
bombarderie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I come back to Canada and wham, there's $10,000 of my pay. I'm still adjusting to that pay loss.
En revenant au Canada, j'ai perdu automatiquement 10 000 $ de mon salaire; je ne m'y suis pas encore fait.

But the reality is that you could be doing something, an election could be called, and wham, you're outside the limits, even if you didn't intend to be.
Mais le fait est que vous pourriez être en train de faire quelque chose, des élections pourraient être déclenchées et, bingo, vous pourriez vous trouvez à avoir dépassé les limites, même si ce n'était pas votre intention.

This approach is underpinned by the IDA Decisions and by the GIPs, but IDA can actively advise on how to make it happen, by drawing on the useful experience of expert and project group meetings that report to the TAC Working Group on Horizontal Actions and Measures (TAC/WHAM).
Cette approche est étayée par les décisions IDA et par les PMG, mais IDA peut contribuer activement par des conseils permettant de faire avancer les choses en tirant parti de l'expérience utile des réunions d'experts et des groupes de projet qui font rapport au groupe de travail des actions et mesures horizontales du CTA (TAC/WHAM).

They put their money into conventional forces, and then wham, here comes theatre nuclear defence.
Ils ont orienté leur argent vers les forces classiques et tout d'un coup, boum, voilà la défense nucléaire de théâtre.