Vertaling van "western industrialized democracies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western-style democracy
démocratie à l'occidentale

worker participation [ employee participation | industrial democracy | workplace democracy ]
participation des travailleurs [ démocratie dans l'entreprise | démocratie industrielle | participation de l'employé ]

industrial democracy
démocratie industrielle

industrial democracy
démocratie industrielle [ démocratie dans l'entreprise ]

other Western industrialized countries
autres pays tiers industrialisés occidentaux

industrialized democracy
démocratie industrialisée

Summit Conference of the Leading Western Industrial Nations
Summit Conference of the Leading Western Industrial Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if you get countries of the European Union, the other Commonwealth countries, and the western industrial democracies supporting Sierra Leone, I think that will be enough, plus the aid we're getting from our West African neighbours, to do the job.
Si vous amenez des pays comme l'Union européenne, les autres pays du Commonwealth et les démocraties industrielles occidentales à soutenir la Sierra Leone, cela devrait nous suffire si l'on ajoute à cela l'aide que nous obtenons de nos voisins d'Afrique de l'Ouest.

Second, the lessons of the Holocaust are particularly pertinent here in Canada since we live in a western, industrialized democracy that shares many of the cultural traditions and values of pre-war Germany.
Deuxièmement, les leçons de l'Holocauste sont particulièrement pertinentes ici au Canada, puisque nous vivons dans une démocratie occidentale industrialisée qui a bien des traditions et des valeurs culturelles en commun avec l'Allemagne de l'avant-guerre.

Most are full time. As I say, this is the best job creation record among the western industrialized democracies.
Comme je l'ai dit, c'est le meilleur bilan parmi les démocraties occidentales industrialisées au chapitre de la création d'emplois.

I am politically vulnerable for saying it, but Western industrialized democracies have made a huge effort to pay their politicians sufficiently well so that corruption becomes a thing of the past.
D'un point de vue politique, je me rends vulnérable en déclarant ceci : les pays occidentaux industrialisés et démocratiques ont fait d'énormes efforts pour payer leurs politiciens suffisamment, et ce, dans le but d'enrayer la corruption.

Canada's position is no different from that of the United States of America or most other Western industrial democracies.
La position du Canada n'est pas différente de celle des États-Unis ou de la plupart des autres pays démocratiques industrialisés de l'Occident.

The bases for social and economic development and for the establishment of democracy are being eroded by corrupt and clannish governments, supported, in most cases, by Western democracies with vested interests and by our industrial companies.
Les bases d’un développement socio-économique et d’une implantation de la démocratie sont sapées par des gouvernements affairistes et claniques, soutenus d’ailleurs, dans la plupart des cas, par des démocraties occidentales intéressées et par nos firmes industrielles.