Vertaling van "western-style democracy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western-style democracy
démocratie à l'occidentale

western style jump
saut en hauteur avec jambes écartées

Western Democracy Party of Canada
Western Democracy Party of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also raise the more fundamental question: Is it desirable that western-style democracy will follow?
Je poserais également la question plus fondamentale suivante: Est-il souhaitable qu'une démocratie de style occidental s'y instaure?

In terms of political change, the last thing we want to do is to try to impose some kind of western-style democracy.
En matière de changement politique, la dernière chose qu'on devrait faire, c'est de tenter d'imposer une sorte de démocratie à l'occidentale.

As professional agencies, I think we're all aware that unless you live in a totalitarian state, if you live in a western-style democracy, absolute control of all people at all times is impossible.
En tant que membres d'agences professionnelles, je pense que nous savons tous qu'à moins de vivre dans des États totalitaires, il est impossible d'avoir un contrôle absolu sur tout le monde en tout temps.

The Nazi campaign against the Jews starkly demonstrates how within two decades, an imperfect, western-style democracy could transform into a totalitarian state with a genocidal mission.
La campagne nazie contre les Juifs montre de façon percutante comment, en l'espace de deux décennies, une démocratie imparfaite de style occidental a pu se transformer en un État totalitaire ayant pour mission l'extermination d'un peuple.

We should grant that special day for him in Canada, especially taking into consideration the fact that our country is not a very old country but it is an old democracy, one of the oldest modern, western-style democracies in the world.
Nous devrions établir une journée spéciale en son honneur au Canada, d’autant plus que notre pays n’est pas très vieux, mais il s’agit d’une vieille démocratie, soit l’une des plus vieilles démocraties modernes de style occidental dans le monde.