Vertaling van "western canadian farmers will once again reduce " (Engels → Frans) :

Its latest prediction is that western Canadian farmers will once again reduce their wheat acres next year.
Selon les dernières prédictions, les agriculteurs canadiens de l'Ouest réduiront une fois de plus leurs acres de blé l'année prochaine.

Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, once again the government failed western Canadian grain farmers.
M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, encore une fois, le gouvernement laisse tomber les céréaliculteurs canadiens.

The member for Wascana has once again turned his back on the western Canadian farmer, and now the Liberals will have to explain to Canadians the loss of over $75 million a day to the Canadian economy.
Le député de Wascana a encore une fois abandonné les agriculteurs de l'Ouest canadien, et maintenant, les libéraux devront expliquer aux Canadiens pourquoi l'économie canadienne a perdu plus de 75 millions de dollars par jour.

Now that the Canadian Wheat Board will be abolished, there is the opportunity to get the lowest possible price for grain from farmers who are no longer able to set the best possible price that will allow pasta manufacturers to offset the transportation costs of marketing their pasta, again at the expense of western Canadian farmers.
Avec la disparition de la Commission canadienne du blé, les fabricants de pâtes alimentaires pourront obtenir le plus bas prix possible des producteurs de grains, qui ne pourront plus établir le prix le plus favorable possible. Ce prix plus bas compensera le coût du transport des pâtes, encore une fois au détriment des agriculteurs de l'Ouest canadien.

Not only will there be important help for livestock producers, once again, I would urge the Liberal Party to move into the 21st century, to listen to western Canadian farmers and allow marketing choice in the western Canadian— The hon. member for Nipissing-Timiskaming.
Non seulement il y aura une aide importante pour les éleveurs de bétail, mais, encore une fois, j'exhorte le Parti libéral à entrer dans le XXI siècle, à écouter les agriculteurs de l'Ouest du Canada et à permettre le libre choix en matière de commercialisation dans. Le député de Nipissing-Timiskaming a la parole.