Traduction de «west and cascadia pacific came » (Anglais → Français) :

In Western Canada, Bank of Montreal, B.C. Pension Fund, Ventures West and Cascadia Pacific came together with BDC to establish a $25-million seed capital fund for technology companies.
Dans l'Ouest canadien, la Banque de Montréal, BC Pension Fund, Ventures West et Cascadia se sont unis à la BDC pour lancer un fonds de capital de prédémarrage de 25 millions destiné aux entreprises de technologie.

We launched first the Western Technology Seed Investment Fund in Vancouver with Ventures West and Cascadia Pacific, a company from Seattle doing seed financing.
Nous avons d'abord lancé le Western Technology Seed Investment Fund, à Vancouver, avec Ventures West et Cascadia Pacific, une entreprise de Seattle qui fait du financement d'amorçage.

I am more familiar with the West than the East, but we have a great deal of aspen out there, and companies like Daishowa and Alberta-Pacific Forest Industries came in saw this as an opportunity for producing pulp.
Je connais mieux la situation dans l'Ouest que dans l'Est; il y a toutefois beaucoup de peupliers faux-trembles dans l'Ouest et des entreprises comme Daishowa et Alberta-Pacific Forest Industries ont considéré cela comme une occasion de produire de la pâte de bois.

In 1867 when we first began as a small British colony we had that national dream. We had that national policy in which Canadians came together and said we would go toward the west, we would reach the shores of the Pacific and unite Canada as we know it today, despite the efforts and pressures to maintain and increase our ties with the Americans at the time.
En 1867, lorsque le Canada est né et n'était qu'une petite colonie britannique, nous avions un rêve national, nous avions une vision où tous les Canadiens s'unissaient, où nous allions vers l'ouest, jusqu'au Pacifique, où nous unissions le Canada comme nous le connaissons aujourd'hui, en dépit des pressions exercées pour le maintien et le renforcement de nos liens avec les Américains.

We had a meeting of the CMLA in Vancouver last year, and the Pacific Institute, which is the marine training centre on the West coast, came and explained how they were having a hard time recruiting young people.
L'an dernier, l'ACDM a tenu une assemblée à Vancouver et le Pacific Institute, qui est le centre de formation des marins de la côte Ouest, est venu expliquer combien il lui est difficile de recruter des jeunes.