Traduction de «ventures west » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Experts on East-West Joint Ventures
Réunion d'experts sur les coentreprises Est-Ouest

Workshop on Accounting for and by East-West Joint Ventures in Centrally Planned Economies
Réunion de travail sur la comptabilité des coentreprises Est-Ouest dans les économies planifiées

venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm
société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital

venture capital funds | VC funds | VCF | venture funds | venture capital fund | VC fund | venture fund | venture mutual fund
fonds de capital de risque | fonds à capital de risque | fonds de capital-risque | fonds à capital-risque | fonds commun de placement à risques | FCPR

venture capitalist | VC | venture-capitalist | venture capital investor | venture capital provider
investisseur en capital de risque | investisseuse en capital de risque | investisseur de capital de risque | investisseuse de capital de risque | investisseur de CR | investisseuse de CR | capital risqueur | CR | capital risqueuse | venture capitalist | VC | Vici

venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]
société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

East-West relations
relation Est-Ouest

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]
Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Michael J. Brown, Ventures West: Honourable senators, at the outset, I must admit that I am a pitch man for venture capital, and I make no bones about it.
M. Michael J. Brown, Ventures West: Honorables sénateurs, je dois admettre d'entrée de jeu que je fais l'article du capital- risque, et je m'en cache pas.

The Acting Chairman: Our first witness this afternoon is Mr. Michael Brown who is the president of Ventures West, a private venture capital company which manages over $300 million in a number of pools of investment capital.
Le président suppléant: Notre premier témoin cet après-midi est M. Michael Brown, président de Ventures West, société privée de capital-risque qui gère plus de 300 millions de dollars répartis en un certain nombre de fonds communs de capitaux de placement.

In my previous life, before working at VanCity, I founded three seed venture funds with the Business Development Bank with partners of Ventures West, Bank of Montreal, the Caisse de dépôt, and the B.C. government pension fund.
Avant de travailler à VanCity, j'ai créé trois fonds de capital de risque de démarrage avec la Banque canadienne de développement et avec des partenaires, notamment Ventures West, la Banque de Montréal, la Caisse de dépôt et le Fonds de pension du gouvernement de Colombie-Britannique.

Prior to joining the IAF, I was partner for 13 years in a company called Ventures West Capital, which is one of Canada's largest and long-standing venture capital companies.
Avant de me joindre à l'IAF, j'avais été pendant 13 ans associé dans une entreprise appelée Ventures West Capital, l'une des plus grosses et plus anciennes sociétés de capital-risque du Canada.

While the manufacturers based in the Triad markets (North America excluding Mexico, Europe and Japan) are the undoubted technology leaders, the newly emerging Asian truck manufacturers in China and India have gained access to new technology from joint ventures with established market leaders in the West.
Si les constructeurs établis sur les marchés de la Triade (Amérique du Nord, à l’exclusion du Mexique, Europe et Japon) sont incontestablement à la pointe de la technologie, les nouveaux constructeurs asiatiques de camions en Chine et en Inde ont accédé aux nouvelles technologies en créant des entreprises communes avec des leaders occidentaux établis de ce secteur.

This kind of Huntington approach is clearly intended to send a different message, namely that we are all destined to be part of a ‘West’ − in emphatic inverted commas − the capital of which would have to be Washington, with the Europeans simply having to follow the warlike ventures of the United States. This very idea of the West is, as we know, an ideological sham.
Ce genre d’évidence à la Huntington a pour but, évidemment, de faire passer un autre message, à savoir que nous sommes tous embarqués dans ce qui serait un «Occident» − entre d’innombrables guillemets.−, dont la capitale serait nécessairement Washington, les Européens n’ayant plus qu’à suivre les errements guerriers des États-Unis.

Mr President, Commissioner, liberalisation of the market in rail transport services should go hand in hand with a great European venture linking west of Europe to the east, and north to the south by means of a high speed train similar to the TGV.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la libéralisation du marché des services de transport ferroviaire doit aller de pair avec un projet européen majeur reliant l’ouest de l’Europe à l’est, le nord et le sud, par l’intermédiaire d’un train à grande vitesse semblable au TGV.

Venture West argued that provision should be made for venture capital investing, totalling 1 to 2% of the fund’s assets over time, a suggestion that was supported by Peter Van Loon.
Quant à la firme Venture West, elle soutient qu’il faudrait prévoir des investissements de capital-risque, qui totaliseraient de 1 à 2 p. 100 de l’avoir après un certain temps. Cette suggestion a été appuyée par Peter Van Loon.