Mr. Rob Walsh: I think what you're asking, Mr. Solomon, is whether it's to be assumed that all of these 19 reports were considered by a committee in camera, so that when they were subsequently divulged there was a breach of confidentiality.
M. Rob Walsh: Vous demandez, monsieur Solomon, je crois, s'il faut présumer que l'ensemble de ces 19 rapports ont été examinés par un comité à huis clos, ce qui signifierait que leur divulgation a constitué une violation de leur confidentialité.
