Mr. Palladini, the development minister of Ontario, said that whenever the government has cut fuel taxes it has not been reflected at the pumps and that international supply and demand and huge profits in the oil industry were definitely at the root of this problem.
M. Palladini, le ministre du Développement économique de l'Ontario, a dit que, chaque fois que le gouvernement a réduit les taxes sur l'essence, cela ne s'est pas reflété sur le prix à la pompe, et que l'offre et la demande à l'échelle internationale ainsi que les bénéfices énormes réalisées par les sociétés pétrolières sont réellement à l'origine du problème.
