Traduction de «were frustrated beyond » (Anglais → Français) :

These people were frustrated beyond anyone's wildest imagination about the mismanagement of the fishery.
Il est difficile de s'imaginer à quel point ces gens étaient frustrés de la mauvaise gestion des pêches.

Were that the case, the access of new operators to the market would be frustrated and the position of the undertaking previously holding the monopoly in the Netherlands could be protected against competition from other operators in a manner going beyond the possibilities which the Community legislature had envisaged, contrary to the liberalising objective pursued by the directive.
Dans cette hypothèse, l’accès au marché de nouveaux opérateurs serait empêché, et la position de l’ancien monopoliste néerlandais pourrait être protégée de la concurrence des autres opérateurs au-delà des possibilités que le législateur communautaire a prévues, en méconnaissance du but de libéralisation de la directive.