There were fewer in 2003 than in 1998 because there are no electoral list officers on site for advance polls, inmate voting or at mobile voting stations, which was the case for political representatives in 1998.
Il y en a moins en 2003 qu'en 1998 parce que les préposés à la liste ne sont pas présents pour le vote par anticipation, le vote des détenus ou le vote itinérant, ce qui était le cas des représentants politiques en 1998.