Traduction de «were fewer electoral » (Anglais → Français) :

There were fewer electoral fraud cases than in the 2010 elections, and they were handled efficiently.
Les cas de fraude électorale ont été moins nombreux que lors des élections de 2010 et ils ont fait l’objet d’un traitement efficace.

There were significantly fewer complaints from electors than at any other time.
Il y a eu sensiblement moins de plaintes d'électeurs qu'à toute autre élection passée.

As far as I know, the problems related to the date of birth appearing on the electoral lists were few and far between, even fewer than the cases of fraud the hon. member from the NDP was talking about.
À ce que je sache, les problèmes liés à la parution de la date de naissance sur les listes électorales n'ont pas été nombreux, encore moins nombreux que les fraudes dont a parlé mon collègue du NPD.

There were fewer in 2003 than in 1998 because there are no electoral list officers on site for advance polls, inmate voting or at mobile voting stations, which was the case for political representatives in 1998.
Il y en a moins en 2003 qu'en 1998 parce que les préposés à la liste ne sont pas présents pour le vote par anticipation, le vote des détenus ou le vote itinérant, ce qui était le cas des représentants politiques en 1998.

At a time when fewer and fewer of our own electorate were turning out to vote, it was in Ethiopia that I rediscovered democracy’s ‘sex appeal’ – if I might be permitted to use that frank and sloppy term.
Alors que notre propre électorat se déplace de moins en moins pour voter, c’est en Éthiopie que j’ai redécouvert le «sex-appeal» de la démocratie, si vous me permettez d’utiliser ce terme franc et informel.