Vertaling van "were significantly fewer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There were significantly fewer complaints from electors than at any other time.
Il y a eu sensiblement moins de plaintes d'électeurs qu'à toute autre élection passée.

Hegar and Grief note that the most important finding was that when certain conditions were present, international abduction resulted in significantly fewer recoveries of children.
Hegar et Grief ont remarqué principalement que, dans certaines conditions, l'enlèvement international aboutissait à un nombre nettement plus faible de retours d'enfants.

Senator Lynch-Staunton, the sponsor of the bill, has suggested that if fewer Royal Assent ceremonies were held, these might be accorded more respect and take on more significance than the present, more routine, ceremonies.
Selon le sénateur Lynch-Staunton, parrain du projet de loi, si la cérémonie de la sanction royale avait lieu moins souvent, peut-être obtiendrait-elle plus de respect et revêtirait-elle plus d’importance qu’à l’heure actuelle.

Mr. Jim Stanford: In terms of cutting the labour force, what I said there is that for an individual company, if you find ways to produce what you were producing before but with significantly fewer workers, then that company's productivity has clearly increased.
M. Jim Stanford: Au sujet des réductions d'effectifs, j'ai dit que si une entreprise trouve des moyens de produire ce qu'elle produisait avant avec un nombre nettement inférieur de travailleurs, on peut dire alors que la productivité de cette entreprise a manifestement augmenté.

We found that vehicles between 4,500 kilos and 10,999 kilos were involved in significantly fewer crashes than vehicles over 11,000 kilos.
Nous avons constaté que les véhicules dont le poids se situait entre 4 500 et 10 999 kilos étaient impliqués dans sensiblement moins d'accidents que les véhicules pesant plus de 11 000 kilos.