Vertaling van "were disbanded around " (Engels → Frans) :

There was a wealth of information. On the day the ports police were disbanded around Canada was the day that information fundamentally evaporated.
Nous avions une mine de renseignements qui s'est essentiellement évaporée le jour où la police des ports a été dissoute dans tout le Canada.