Traduction de «were artisanal miners » (Anglais → Français) :

Her most recent work began on April 8, when eight artisanal miners in the department of Cauca were murdered.
Son action la plus récente a débuté le 8 avril, lorsque huit mineurs artisanaux de la région de Cauca ont été assassinés.

For example, an extraordinarily serious claim was made that a Canadian mining company was involved in the murder of 50 artisanal miners in Tanzania, all of whom were said to have been buried alive.
Ainsi, une accusation extraordinairement grave a été portée contre une minière canadienne, qui aurait été mêlée à la mort de 50 mineurs artisans en Tanzanie.

Local residents allege that over 50 artisanal miners were killed by Tanzanian troops in order to clear the mining concession to make way for commercial operations.
Les habitants de la région allèguent que plus de 50 mineurs artisans ont été tués par des troupes tanzaniennes en vue de dégager la concession minière pour faire place à des activités commerciales.

There are even allegations by Tanzanian lawyers which were made public here in Canada to the effect that, as part of this massive eviction operation and we are talking about hundreds of thousands of people there were artisanal miners who were buried alive in their mine.
Il y a même des allégations qui ont été rendues publiques, ici au Canada, récemment, par des avocats tanzaniens, à l'effet que dans le cadre de cette opération d'éviction massive et on parle de plusieurs centaines de milliers de personnes , des mineurs-artisans auraient été enterrés vivants dans leur mine.