If we go to the response in Hansard and to the question I've put on the Order Paper, the government responded that the costs were $487 million, and $139 million more were estimated to be spent this year.
Examinons la réponse figurant dans le hansard à la suite de la question que j'ai fait mettre au Feuilleton. Le gouvernement déclare que les coûts s'élèvent à 487 millions de dollars, sans compter les 139 millions de dollars que l'on prévoyait dépenser cette année.