Traduction de «well-designed aid targeted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine target markets for designs | establish target markets for designs | identify target markets for design | identify target markets for designs
déterminer les marchés cibles pour des conceptions

laser designator | laser target marker
marqueur laser

perfect transition | proper transition | regular transition | well-designed transition
raccordement correct

designing drainage well systems | drainage well systems specifying | design drainage well systems | drainage well system designing
concevoir des systèmes de puits de drainage

laser target designating system | laser target marking system
système marqueur d'objectif à laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This further demonstrates that the current State aid rules facilitate well-designed aid targeted at objectives of common interest which complement broader EU policy initiatives.
Cela démontre par ailleurs que les règles en matière d'aides d'État actuellement en vigueur facilitent les aides bien conçues, axées sur des objectifs d'intérêt commun et complétant les initiatives de l'UE au sens large.

This can be supported through: maintaining and developing apprenticeships in companies and the public sector in spite of the crisis through well designed national targets; more opportunities for learning mobility, including for apprentices and for vocational education and training and graduate trainees; and resolute action to reduce the number of early-school leavers and of young people with an insufficient level of key competences.
Cette aide peut se matérialiser par le maintien et l’augmentation – malgré la crise – du nombre de postes d’apprentis dans les secteurs privé et public, au moyen de la définition d’objectifs nationaux appropriés, par l’approfondissement des possibilités de mobilité à l’intention des apprenants – y compris à destination des apprentis, de l’enseignement et de la formation professionnels, et des stagiaires de niveau universitaire –, et par une action déterminée en vue de diminuer le nombre de jeunes en décrochage scolaire et de jeunes ayant une maîtrise insuffisante des compétences clefs.

Moreover, the Commission carried out a State aid sector inquiry into capacity mechanisms in 11 Member States. It concluded that capacity mechanisms can be an appropriate tool to ensure the security of electricity supply if well-designed and targeted to the underlying market failures.
En outre, la Commission a mené une enquête sectorielle en matière d'aides d'État sur les mécanismes de capacité dans 11 États membres et est parvenue à la conclusion que les mécanismes de capacité peuvent constituer un outil approprié pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité s'ils sont bien conçus et adaptés aux défaillances sous-jacentes du marché.

Well-designed tax incentives can support business research and innovation in a simpler and more predictable way than grants, but at the cost of a reduced ability to target specific research and innovation objectives.
Des incitations fiscales bien conçues peuvent aider la recherche et l’innovation des entreprises de manière plus simple et plus prévisible que des subventions. Toutefois, cela réduit la possibilité de cibler des objectifs spécifiques en matière de recherche et d'innovation.

Other well-designed and targeted measures with a limited potential of distorting competition in the internal market can be – and increasingly are –exempted through the General Block Exemption Regulation (see IP/08/1110 and MEMO/08/482).
D'autres mesures bien conçues et ciblées peu susceptibles de fausser la concurrence au sein du marché intérieur peuvent bénéficier - et bénéficient de plus en plus – d’une exemption de l’obligation de notification conformément au règlement général d’exemption par catégorie (voir IP/08/1110 et MEMO/08/482).

They also follow the principles of the Commission's State Aid Modernisation (SAM) initiative, which aims at facilitating well-designed aid targeted at market failures in order to achieve growth-enhancing priorities, while simplifying the rules to allow for faster decisions.
Elles respectent également les principes de l'initiative de la Commission concernant la modernisation de la politique en matière d'aides d'État qui est destinée à faciliter l'octroi d'aides bien conçues axées sur les défaillances du marché, afin de réaliser des objectifs prioritaires qui sont de nature à renforcer la croissance tout en simplifiant les règles pour accélérer la prise de décisions.

Moreover, the Commission will examine how the guidelines can support the SAM project, designed to foster growth - in particular by facilitating well-designed aid targeted at genuine market failures - and to speed up, simplify and refocus state aid control.
En outre, la Commission examinera la manière dont les lignes directrices peuvent aussi appuyer le projet SAM, qui vise à stimuler la croissance, notamment en facilitant la mise en œuvre de mesures d’aide bien conçues visant à remédier aux défaillances réelles du marché, ainsi qu’à accélérer, à simplifier et à recentrer le contrôle des aides d'État.

In this context, state aid policy should focus on facilitating well-designed aid targeted at market failures and objectives of common European interest.
Dans ce contexte, la politique en matière d’aides d'État doit viser à faciliter la mise en œuvre d’une aide bien conçue, ciblée sur les défaillances du marché et des objectifs d'intérêt européen commun.

use targeted and well-designed wage and recruitment subsidies to encourage employers to create new opportunities for young people, such as an apprenticeship, traineeship or job placement, particularly for those furthest from the labour market, in line with the applicable State aid rules.
Utiliser des aides à l'embauche et des subventions salariales ciblées et bien conçues pour inciter les employeurs à offrir de nouvelles possibilités (telles qu'un apprentissage, un stage ou un placement professionnel) aux jeunes, notamment à ceux qui sont les plus éloignés du marché du travail, dans le respect des règles applicables aux aides d'État.

In the broader context of the EU's agenda to foster growth, state aid policy should focus on facilitating well-designed aid targeted at market failures and objectives of common European interest.
Dans le contexte plus large des actions menées par l'UE pour favoriser la croissance, la politique en matière d'aides d'État devrait viser avant tout à faciliter le traitement d’aides bien conçues, axées sur les défaillances du marché et des objectifs d’intérêt commun européen.