Nonetheless there are still question marks over the procedures and criteria for changing to fairer and more targeted support whilst avoiding any major disruption to the direct payments, which could have significant economic consequences in some regions or production systems.
Néanmoins, des incertitudes demeurent concernant les procédures et les critères à appliquer pour garantir un soutien plus ciblé et plus équitable tout en évitant toute perturbation majeure dans le mécanisme de paiements directs, car cela pourrait avoir des conséquences économiques considérables dans certaines régions ou certains systèmes de production.
