Traduction de «well as many smaller isps across » (Anglais → Français) :

CAIP is the national trade association representing Internet service providers, or ISPs. Our members, which include such large companies as Bell Canada, Telus and AOL Canada, as well as many smaller ISPs across the country, provide approximately 80 per cent of the Internet connections in Canada.
L'ACFI est une association professionnelle nationale représentant les fournisseurs de services Internet ou FSI. Elle regroupe à la fois de grandes entreprises, comme Bell Canada, Telus et AOL Canada, et de nombreuses entreprises locales plus petites qui, collectivement, assurent environ 80 p. 100 des liaisons Internet au Canada.

Many marine species across Europe´s seas are experiencing a decrease in population size as well as a loss of distribution range and habitat due to impacts from human pressures
Un grand nombre d’espèces marines présentes dans les mers européennes connaissent une baisse de la taille de leur population, une réduction de leur aire de répartition et une perte d’habitat dues aux effets des pressions exercées par l’homme

CAIP is a national trade association representing Internet service providers, or ISPs. Our members, who include such large companies as Bell Canada, Telus, and AOL Canada, as well as many, many smaller ISPs, provide approximately 80% of the Internet connections in Canada.
L'ACFI est une association professionnelle nationale représentant les fournisseurs de services Internet ou FSI. Elle regroupe à la fois de grandes entreprises comme Bell Canada, Telus et AOL Canada, et de nombreuses entreprises locales plus petites qui, collectivement, assurent près de 80 p. 100 des liaisons Internet en usage au Canada.

(12) Many small and medium enterprises, as well as mid-cap companies, across the Union require assistance to attract market financing, especially as regards investments that carry a greater degree of risk.
(12) Partout dans l’Union, nombre de PME et d’ETI ont besoin d’aide pour attirer les financements du marché, en particulier pour les investissements présentant un risque assez élevé.

However, the Commission concluded that the merged entity will face competitive pressure from other companies in the market, including current market leader Sodexho and several other established international players as well as many smaller companies that compete on a local/regional level.
La Commission est toutefois parvenue à la conclusion qu'une pression concurrentielle serait exercée sur l'entité issue de l'opération par les autres entreprises présentes sur le marché, à savoir le leader actuel, la Sodexho, quelques autres acteurs de calibre international et un grand nombre de petites sociétés actives à un niveau local ou régional.

Critical infrastructures extend across many sectors of the economy, including banking and finance, transport and distribution, energy, utilities, health, food supply and communications, as well as key government services.
Les infrastructures critiques se trouvent dans de nombreux secteurs de l'économie, y compris le secteur bancaire et des finances, les transports et la distribution, l'énergie, les services de base, la santé, l'approvisionnement en denrées alimentaires et les communications, ainsi que certains services administratifs de base.

The participating private enterprises include many of the large technology companies in the field of telecommunications and IT as well as smaller companies.
Les entreprises privées participantes comprennent une bonne partie des grandes sociétés de technologie dans le secteur des télécommunications et des TI, ainsi que des sociétés de taille plus modeste.

Given the presence on the market of coated steel of several large producers, as well as many smaller ones, there will be little change in the two companies' position on the relevant market after the concentration.
Etant donné la présence sur le marché des aciers revêtus de plusieurs grands producteurs, ainsi qu'un grand nombre de producteurs de moindre importance, la position sur le marché en cause des deux sociétés ne sera guère modifiée par la concentration.

In all, 22 out of the 58 cities in the Community with over 200.000 inhabitants as well as many smaller ones, are assisted under Objectives 1 and 2.
Au total, 22 des 58 villes de la Communauté comptant plus de 200 000 habitants, ainsi que nombre de villes plus petites, bénéficient d'une assistance au titre des objectifs 1 et 2.