Vertaling van "welcome senator angus " (Engels → Frans) :

I want to welcome Senator Angus and Senator Gill to the committee, and Senator Adams back to the committee.
Je tiens à souhaiter la bienvenue dans ce comité au sénateur Angus et au sénateur Gill, et à souhaiter de nouveau la bienvenue au sénateur Adams.

I want to welcome Senator Angus, the vice-chairman, from Quebec and Senator Goldstein, also from Quebec.
Je souhaite la bienvenue au sénateur Angus, vice-président, qui est du Québec, ainsi qu'au sénateur Goldstein, également du Québec.

Senator Angus: Welcome, gentlemen. It is nice to have you here before the committee, especially at this time with corporate scrutiny going on and ``corruption,'' as Senator Prud'homme points out.
Le sénateur Angus: Il est agréable de vous voir devant le comité, particulièrement en cette période d'examen des entreprises et de «corruption», comme l'a dit le sénateur Prud'homme.

Senator Angus: Welcome to the Senate.
Le sénateur Angus : Bienvenue au Sénat.

Senator Angus: I would like to join my colleagues in warmly welcoming you to the Senate.
Le sénateur Angus : Je me joins à mes collègues pour vous souhaiter une bienvenue chaleureuse au Sénat.