Vertaling van "want to welcome senator angus " (Engels → Frans) :

I want to welcome Senator Angus and Senator Gill to the committee, and Senator Adams back to the committee.
Je tiens à souhaiter la bienvenue dans ce comité au sénateur Angus et au sénateur Gill, et à souhaiter de nouveau la bienvenue au sénateur Adams.

I want to welcome Senator Angus, the vice-chairman, from Quebec and Senator Goldstein, also from Quebec.
Je souhaite la bienvenue au sénateur Angus, vice-président, qui est du Québec, ainsi qu'au sénateur Goldstein, également du Québec.

I also want to welcome Senator Rivard, who is here substituting for Senator Demers, and Senator Mercer, who is here substituting for Senator Cordy.
Je tiens aussi à souhaiter la bienvenue au sénateur Rivard, qui remplace le sénateur Demers, et au sénateur Mercer, qui remplace le sénateur Cordy.

The Chair: Before moving on with questions, I want to welcome Senator Cowan, the Leader of the Opposition in the Senate; as well as Senators Brazeau and Banks who are subbing for absent members of the committee.
Le président : Avant de passer aux questions, je voudrais souhaiter la bienvenue au sénateur Cowan, leader de l'opposition au Sénat, ainsi qu'aux sénateurs Brazeau et Banks, qui remplacent des membres absents du comité.

I want to welcome Senator Plett and Senator Dawson, who are here as guest senators today.
Je souhaite la bienvenue aux sénateurs Plett et Dawson, qui sont ici aujourd'hui à titre de sénateurs invités.