Vertaling van "welcome ms dyane " (Engels → Frans) :

The Chairman: We are pleased, once again this afternoon, to welcome Ms. Dyane Adam, Official Languages Commissioner, and the members of her team.
Le président : Il nous fait plaisir, encore une fois, cet après-midi d'accueillir madame Dyane Adam, commissaire aux langues officielles et les membres de son personnel.

Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages): Honourable members, I would like to thank the Chair and the Members of the Standing Committee on Transport for welcoming me here today in the context of its study on the future of the air industry in Canada.
Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles): Mesdames et messieurs les députés, je remercie la présidence et les membres du Comité permanent des transports de me recevoir aujourd'hui dans le cadre de son étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.

[Translation] This morning we have the pleasure of welcoming Ms. Dyane Adam, the Commissioner of Official Languages, who is a regular at our committee.
[Français] Nous avons le plaisir de recevoir ce matin Mme Dyane Adam, la commissaire aux langues officielles, qui est une habituée à notre comité.

We now have the pleasure of welcoming Ms. Dyane Adam, the Commissioner of Official Languages.
Nous avons le plaisir d'accueillir Mme Dyane Adam, commissaire aux langues officielles.

The Chairman: I am pleased to welcome the Commissioner of Official Languages, Ms. Dyane Adam.
La présidente: Il me fait plaisir d'accueillir la commissaire aux langues officielles, Mme Dyane Adam.