Traduction de «welcome jim carter from » (Anglais → Français) :

I picked a number to start with, and I think the market will set that, and as I indicated, from the work that Jim Carter did on the Carbon Capture and Storage Council, factoring in the learning curve on how we would reduce cost, things like that, in the end, if you had a price of around 30 to $40 a tonne, you can start looking at carbon capture and storage as being pretty economic, especially if you have the enhanced oil recovery potential.
J'ai choisi un chiffre au départ, mais je crois que le marché fixera le prix qui lui convient et, comme je vous le disais tout à l'heure, si je me fonde sur le travail effectué par Jim Carter au Carbon Capture and Storage Council, et en tenant compte des progrès que nous aurions à accomplir pour ce qui est de savoir comment réduire le coût, et cetera, au fond, si le prix fixé se situait entre 30 $ et 40 $ la tonne, on pourrait supposer qu'un système de captage et de stockage du CO serait relativement économique, surtout si l'on tient compte du potentiel de la récupération assistée des hydrocarbures.

We are extremely happy to be here in Newfoundland and Labrador, and I am happy to welcome Jim Igloliorte, Marilyn McCormack, Paula Burt, and Roxanne Pottle, from the Office of the Child and Youth Advocate.
Nous sommes extrêmement heureux d'être ici, à Terre-Neuve-et-Labrador, et c'est avec plaisir que je souhaite la bienvenue à Jim Igloliorte, Marilyn McCormack, Paula Burt et Roxanne Pottle, du Office of the Child and Youth Advocate.

I want to welcome Jim Carter from Syncrude; Mark Shaw from Suncor Energy Inc.; Rob Seeley from Albian Sands Energy Inc.; and Tony Clarke—of a different ship than the three companies—from the Polaris Institute.
Je souhaite la bienvenue à Jim Carter, de Syncrude; à Mark Shaw, de Suncor Energy Inc.; à Rob Seeley, d'Albian Sands Energy Inc.; et à Tony Clarke — d'une obédience différente de celle des trois compagnies — de l'Institut Polaris.

You've heard a lot this morning from Jim Carter about health and social services.
Vous avez entendu ce matin le témoignage de Jim Carter à propos des services sociaux et de santé.

– Mr President, I welcome this report from Bairbre de Brún, and I would like to congratulate all the people who made a contribution to the report, in particular the shadow rapporteur, Jim Nicholson, Marian Harkin and all the people involved.
– Monsieur le Président, je salue ce rapport de Bairbre de Brún et j’aimerais féliciter toutes les personnes qui y ont contribué, et en particulier le rapporteur fictif, Jim Nicholson, Marian Harkin et toutes les personnes impliquées.

We are pleased to welcome, from the Anglican Church of Canada, Jim Boyles, archdeacon and general secretary; from the United Church of Canada, Reverend Anne Miller, speaker for the All Native Circle Conference; Reverend Jim Sinclair, general secretary, general council offices; Choice Okoro, program officer, human rights and reconciliation initiatives; and from the Quaker Aboriginal Affairs Committee, Lorraine Land, associate, past national chair of the Aboriginal Rights Coalition, and articling lawyer, Klippenstein Barristers and Solicitors; and Jennifer Preston Howe, program associate.
Nous sommes heureux d'accueillir les personnes suivantes: de l'Église anglicane du Canada, Jim Boyles, archidiacre et secrétaire général; de l'Égise unie du Canada, la Révérende Anne Miller, porte-parole pour la All Native Circle Conference; le Révérend Jim Sinclair, secrétaire général, bureaux du conseil général; Choice Okoro, agent de programmes, droits de la personne et initiatives de réconciliation; du Quaker Aboriginal Affairs Committee, Lorraine Land, associée, ancienne présidente nationale de la Coalition pour les droits des autochtones et stagiaire en droit chez Klippenstein Barristers and Solicitors; et Jennifer Preston Howe, associée de programme.