Traduction de «welcome commissioner solbes » (Anglais → Français) :

Commissioner SOLBES also welcomed the Presidency priorities and presented the Commission work programme for 2004.
M. SOLBES, membre de la Commission, s'est également félicité des priorités de la présidence et a présenté le programme de travail de la Commission pour 2004.

That is why my Group welcomes the stand taken by Commissioner Solbes and the Commission's intentions to make proposals to reshape the rules.
C’est pourquoi mon groupe salue la position adoptée par le commissaire Solbes et les intentions de la Commission de formuler des propositions pour réorganiser les règles.

I believe that it is an important text and I hope that the Commission will present it firmly to the Laotian Government so that we see a change and a relaxation over the next few weeks in Laos and I would welcome Commissioner Solbes Mira’s comments on this matter.
Je pense que c'est un texte important et j'espère que la Commission le soumettra avec détermination aux autorités laotiennes pour que, dans les prochaines semaines, on assiste à un dégel, à un renouveau au Laos et je serais très heureux d'entendre les réactions du commissaire Solbes sur ce point.

Commissioner Solbes said that he "welcomes the enormous progress made by the vast majority of banks".
Le Commissaire Solbes déclare qu'il « se félicite des progrès considérables accomplis par la grande majorité des banques ».

Commissioner Solbes welcomes report on co-ordinated issuance of public debt in the euro area
Le commissaire Solbes accueille favorablement le rapport sur la coordination des émissions de dette publique dans la zone euro

Commissioner Solbes welcomed the report as an important contribution to the debate on financial-market integration in the European Union: "This Report helps to clarify the current situation and offers food for thought in considering any possible policy response.
Le commissaire Solbes a accueilli favorablement ce rapport, qui apporte une contribution importante au débat sur l'intégration des marchés financiers dans l'Union européenne: "Ce rapport aide à clarifier la situation actuelle et offre des éléments de réflexion pour l'examen d'éventuelles mesures.

President Prodi and Commissioner Solbes welcome Greece's application to become twelfth member of the euro-zone
Le Président Prodi et le commissaire Solbes se félicitent de la candidature de la Grèce pour devenir le douzième membre de la zone euro

– (ES) Mr President, I am also pleased to welcome the Spanish Commissioner, Mr Solbes Mira, whom I have congratulated more than once, inside and outside this Parliament, on the excellent work he did in Spain on the subject of European convergence.
- (ES) Monsieur le Président, j’ai aussi le plaisir de saluer le commissaire espagnol, M. Solbes, que j’ai plusieurs fois félicité, à l’intérieur et à l’extérieur du Parlement, pour l’excellent travail qu’il a réalisé au royaume d’Espagne dans le domaine de la convergence européenne.