Traduction de «welcome claude poirier » (Anglais → Français) :

We are pleased to welcome Claude Poirier, President of the Canadian Association of Professional Employees; and Marco Mendicino, Acting President of Association of Justice Counsel, who is accompanied by Nick Devlin, Governing Counsel Member for the association.
Nous accueillons donc avec plaisir le président de l'Association canadienne des employés professionnels, M. Claude Poirier, ainsi que le président par intérim de l'Association des Juristes de Justice, M. Marco Mendicino, qui est accompagné ce soir de l'un des membres du conseil d'administration de l'Association, M. Nick Devlin.

In our first hour, we are pleased to welcome Richard Perron, President, Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec; Adam Jackson, Regional Vice President, Union of Taxation Employees, PSAC; Claude Poirier, President, Canadian Association of Professional Employees, CAPE; and Moin A. Yahya, Assistant Professor, Faculty of Law, University of Alberta.
Au cours de la première heure, nous recevons avec plaisir Richard Perron, président, Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec; Adam Jackson, vice-président régional, Syndicat des employé-e-s de l'Impôt (AFPC); Claude Poirier, président, Association canadienne des employés professionnels (ACEP); et Moin A. Yahya, professeur adjoint, Faculté de droit, Université de l'Alberta.