Traduction de «weighting toward witnesses » (Anglais → Français) :

However, at the committee that I operate in, because of the government majority there is a certain weighting toward witnesses that the government wants, witnesses who will talk their language.
Je sais toutefois qu'au sein du comité dont je fais partie, la majorité conservatrice a tendance à donner priorité aux témoins qui plaisent au gouvernement et qui tiennent le même langage que lui.