Traduction de «weeks ago prime » (Anglais → Français) :

Two weeks ago Prime Minister Harper and I launched the national conservation plan. It will help to conserve and restore Canada's land and waters, and connect Canadians to nature.
Il y a deux semaines, le premier ministre Harper et moi avons lancé le Plan de conservation national, qui contribuera à la conservation et à la restauration des terres et des eaux du Canada et à rapprocher les Canadiens de la nature.

From the side of the rotating presidency, Estonia's Prime Minister, Jüri Ratas, said that "Less than three weeks ago I had the honour to host the first ever European Union Digital Summit in Tallinn.
Du côté de la présidence tournante, le premier ministre estonien, Jüri Ratas, a déclaré: «Il y a moins de trois semaines, j'ai eu l'honneur d'accueillir le tout premier sommet numérique de l'Union européenne à Tallinn.

On the political side, the Secretary-General has recently signed political declarations with the prime ministers of Australia and Japan during visits over the last couple of years, visited Seoul recently, and a few weeks ago, Prime Minister Abe was in Brussels to address the North Atlantic Council.
Sur le plan politique, le secrétaire général a récemment signé des déclarations avec le premier ministre de l'Australie et le premier ministre du Japon lors de visites qui ont eu lieu au cours des dernières années, et il s'est rendu à Séoul dernièrement. De plus, il y a quelques semaines, le premier ministre Abe était à Bruxelles pour prendre la parole devant le Conseil de l'Atlantique Nord.

The Prime Minister said $251, some three weeks ago, a month ago, and today we are up to 19 police investigations.
Le premier ministre a parlé de 251 $ il y a peut-être trois semaines ou un mois et, aujourd'hui, nous sommes rendus à 19 enquêtes policières.

A few weeks ago, Prime Minister Putin made it clear to us that Russia may again violate its gas-supply contracts with EU Member States.
Il y a quelques semaines, le Premier ministre Poutine nous a bien fait comprendre que la Russie pourrait à nouveau rompre les contrats d’approvisionnement en gaz avec les États membres de l’UE.

Two weeks ago, Prime Minister Fredrik Reinfeldt stood in Parliament in Brussels and presented the outcome of the European Council meeting in October, including the most important elements of the EU’s position ahead of the Copenhagen conference.
Il y a deux semaines, le Premier ministre Fredrik Reinfeldt se trouvait au Parlement à Bruxelles, où il a présenté le résultat du Conseil européen du mois d’octobre, y compris les éléments les plus importants de la position de l’UE avant la conférence de Copenhague.

When I met Prime Minister Conille during the European Development Days few weeks ago, I was pleased to see that we share a common ambition for the future of the country.
Lorsque j'ai rencontré, il y a quelques semaines, le premier ministre M. Conille à l'occasion des journées européennes du développement, j'ai eu le plaisir de constater que nous partagions une ambition commune pour l'avenir du pays.

Only a few weeks ago, Prime Minister Erdogan raised hopes that a peace process might begin, but nothing of the sort has happened.
Il y a quelques semaines à peine, le Premier ministre Erdoğan a fait naître l’espoir du début d’un processus de paix, mais rien de cela n’est arrivé.

Now, just a few weeks ago, the Prime Minister of Israel said of President Bush, ‘He is not doing a single thing that I do not agree to.
Il y a quelques semaines à peine, le Premier ministre israélien a déclaré au sujet du président Bush, «Il ne fait pas une seule chose que je n'approuve pas.

Six weeks ago, according to the Prime Minister, Quebec was his homeland. One week ago, Quebec no longer had a culture and, since yesterday, it is no longer entitled to democracy.
Il y a six semaines, selon le premier ministre, le Québec était sa patrie; il y a une semaine, le Québec n'avait plus de culture et, depuis hier, le Québec n'a plus le droit à la démocratie.