Traduction de «week commissioner piebalgs » (Anglais → Français) :

Commissioner Piebalgs said: "This week's Task Force meeting and the Forums running in parallel are a clear proof that the EU intends to remain a willing and reliable partner in Myanmar.
Le commissaire Piebalgs estime quant à lui que «la réunion de la task force qui se tiendra cette semaine et les forums qui auront lieu en parallèle montrent clairement que l’UE entend rester un partenaire fiable du Myanmar.

Commissioner Piebalgs conveyed his condolences to the authorities and the people of Philippines and expressed his deepest sympathy and solidarity to the families of the victims and all those affected by Typhoon Haiyan which made land fall in The Philippines at the end of last week and resulted in very extensive loss of lives and destruction.
Le commissaire Piebalgs a adressé ses condoléances aux autorités et à la population des Philippines et a fait part de sa plus profonde sympathie et solidarité aux familles des victimes et à l'ensemble des personnes frappées par le typhon Haiyan.

Commissioner Piebalgs made the announcement before departing to Addis Ababa (Ethiopia) where he will attend the Conference of African Energy Ministers and All Africa Energy Week.
Le commissaire Piebalgs a fait cette annonce avant de partir à Addis-Abeba (Éthiopie), où il participera à la conférence des ministres africains de l’énergie et à la semaine panafricaine de l’énergie.

Commissioner Piebalgs will attend the first meeting of the Panel during the UN General Assembly week in September 2012.
Le commissaire Piebalgs participera à la première réunion du groupe, qui aura lieu durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies, en septembre 2012.

To mark World Water Week (26 - 31 August), Development Commissioner, Andris Piebalgs stated:
Pour célébrer la semaine mondiale de l'eau (du 26 au 31 août), M. Andris Piebalgs a déclaré:

I can announce to you today that next week Commissioner Piebalgs – the Commissioner for Energy – and I will propose an ambitious action plan to fulfil our commitment to save 20% of primary energy use by 2020.
Je peux vous annoncer aujourd’hui que la semaine prochaine, le commissaire Piebalgs - le commissaire en charge de l’énergie - et moi-même proposerons un plan d’action ambitieux en vue de tenir notre engagement d’économiser 20% d’utilisation d’énergie primaire à l’horizon 2020.

– (DE) Madam President, this week, the European Parliament has dealt with Russia on several occasions, in the sub-committee on human rights with Commissioner Piebalgs, at a joint meeting of the Delegation for relations with Russia, Belarus and Ukraine, and now here in plenary, because the problems are becoming more and more acute.
- (DE) Madame la Présidente, cette semaine, le Parlement européen a débattu de la Russie à plusieurs occasions, en sous-commission des droits de l’homme avec le commissaire Piebalgs, lors d’une réunion conjointe de la délégation pour les relations avec la Russie, le Belarus et l’Ukraine et aujourd’hui même en plénière. En effet, les problèmes deviennent de plus en plus aigus.

On 27 February 2007, after two weeks' delay, I received an answer from Commissioner Piebalgs which does not contain the information that I requested.
Toutefois, la réponse du commissaire Piebalgs, qui a été fournie le 27 février 2007, soit avec deux semaines de retard, ne contenait aucune des informations demandées.