Vertaling van "weeds have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage pests and weeds | managing pests and weeds | manage pest and weed control | pests and weeds managing
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

common pokeberry | pokeberry | poke-berry | pokeweed | poke-weed | scoke | poke | garget-plant | garget | Virginian poke-weed | Virginian Poke | pocan | Virginia poke | coakum | pokeroot | red weed | red-weed | inkberry | inkberry weed | red-ink plant | pigeonberry | pigeon-berry
raisin d'Amérique | phytolaque d'Amérique | phytolaque à dix étamines | phytolaque | laque végétale | teinturier | Grande Morelle des Indes | épinard doux | morelle en grappes | raisin du Canada | épinard de Virginie

herbicide [ weed killer | weedkiller | weed-killer | weedicide | weed abatement chemical ]
herbicide [ désherbant ]

weed control | weed eradication | weeding
sarclage

have force and effect [ have effect | have force | have force or effect | have operation | be operative ]
être exécutoire [ avoir effet | avoir force et effet ]

broadleaf weed | broad-leaved weed | broad-leafed weed
mauvaise herbe à feuilles larges | mauvaise herbe dicotylédone

Canadian Weed Science Society [ CWSS | Expert Committee on Weeds ]
Société canadienne de malherbologie [ SCM | Comité d'experts en malherbologie ]

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

have a dialogue with bank loanees | interview bank loanee | have a Q and A session with bank loanees | interview bank loanees
interroger des emprunteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would have been the case for products to control broadleaf weeds once crop seedlings have emerged (post-emergence control) in cereals.
Cela aurait pu être le cas pour les produits de lutte contre les dicotylédones après la levée des cultures de céréales (contrôle en postlevée).

With the weed control system, we intend to sell a herbicide that is used with that weed control system partly because we have made advances in the herbicide reducing the volatility and reducing the drift to improve the stewardship of that, and so we would strongly encourage the use of that herbicide with the weed control system and the seed that goes along with that.
Nous avons l'intention de vendre un herbicide qui pourra être utilisé pour lutter contre les mauvaises herbes en partie parce que nous avons réalisé des avancées pour ce qui est de réduire la volatilité et la dérive de la pulvérisation de l'herbicide afin d'en améliorer l'intendance, alors nous recommanderions fortement l'usage de cet herbicide pour lutter contre les mauvaises herbes ainsi que les semences qui y correspondent.

Let's not even talk about GM. Let's talk about your harvesting of your non-GM soybeans: you pick up a weed that you were not able to root out of your field; that weed is not fit for human consumption—it hasn't been registered, hasn't been safety tested for human consumption—yet you have this weed that is now ground up in your rail car of non-genetic soybeans.
Parlons plutôt de la récolte de soja non GM: on trouve une mauvaise herbe qu'on ne parvient pas à éradiquer de son champ; cette mauvaise herbe est impropre à la consommation humaine — elle n'est pas inscrite, n'a pas été testée quant à savoir si elle est propre à la consommation humaine — et cette mauvaise herbe-là se retrouve maintenant moulue avec du soja non GM dans un wagon-trémie.

Botanical impurities comprise impurities of plant materials which do not have adverse effects on the animals e.g. straw and seeds of other cultivated species or weeds.
Les impuretés botaniques comprennent les impuretés de matières végétales qui n’ont pas d’effets négatifs sur les animaux, comme la paille et les graines d’autres espèces cultivées ou les graines de mauvaises herbes.

– (SK) Just like we have medicines for people, we also have medicines for plants: pesticides can justifiably be called that since they are medicines in the fight against diseases, pests and weeds.
– (SK) Nous avons des médicaments pour les gens et nous avons des médicaments pour les plantes: les pesticides. Nous pouvons les appeler ainsi dans la mesure où il s'agit de médicament qui permettent de lutter contre les maladies, les organismes nuisibles et les mauvaises herbes.

We have to pay attention, as many have already done in their speeches earlier on, to the matter of combating and weeding out child sex tourism.
Nous devons être attentifs, de nombreux députés l’ont été dans leur intervention, à la question de la lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants et de son éradication.

For example, we would have to cover damage to weeds!
Nous devrions par exemple couvrir les dommages aux mauvaises herbes!

Because we should be really grateful to the Council, and I am not just saying this to get a laugh, that so many of Parliament’s requests from first reading have been weeded out, given that they were adopted in a fit of over-zealousness and did not have my approval.
Nous devons remercier le Conseil - je ne le dis pas pour blaguer - d'avoir éliminé tant d'exigences formulées en première lecture par le Parlement, lesquelles étaient certainement exagérées et n'avaient pas mon assentiment.

When it has been weeded through, when experts like the Minister of Finance have weeded through it, it will be found to be full of loopholes.
Lorsqu'on l'aura épluché, lorsque des experts, comme le ministre des Finances, l'auront épluché, on y trouvera plein de trous.