Traduction de «weeding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage pests and weeds | managing pests and weeds | manage pest and weed control | pests and weeds managing
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

weed control | weed eradication | weeding
sarclage

water weed cutter | water weed cutter and launch | weed cutting launch
bateau faucardeur | faucardeur | faucardeuse

Fumigators and other pest and weed controllers
Fumigateurs et préposés au contrôle de la vermine et des mauvaises herbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.
La teneur du produit final en graines d'adventice et en éléments de reproduction végétative de mauvaises herbes proliférantes ne doit pas dépasser deux unités par litre.

This considerable strength was verified in all segments: grass weed control and broadleaf weed control, both in early applications ("pre-emergence") and in late applications ("post-emergence").
Cette puissance considérable a été vérifiée dans tous les segments: désherbage et lutte contre les plantes adventices latifoliées, tant en ce qui concerne les applications précoces («avant la levée) que tardives («après la levée»).

A second application of chemical herbicide may be required at the “3-5 leaf” stage if weeds are starting to grow.
Un second désherbage chimique peut se justifier au stade “3-5 feuilles” de la plante en conditions de levée de mauvaises herbes.

Further herbicide may also be applied if there is a proliferation of weeds in spring after the “3-5 leaf” stage provided the time periods within which the specific herbicides used can be applied are respected’.
Une intervention spécifique peut être également réalisée si levée d’adventices de printemps au delà du stade “3-5 feuilles” à condition de respecter les délais d’emploi des herbicides utilisés».

The following paragraph on weeding has been deleted:
Le paragraphe suivant relatif au désherbage est supprimé: