Vertaling van "weapons winston churchill wanted " (Engels → Frans) :

If one wants to review, especially on the Conservative side of the House, an excellent example of party leaders having to maintain the confidence of their caucuses, one only has to go back to perhaps the greatest parliamentarian of all time, Winston Churchill, who became prime minister during World War II, a period in which someone else held a majority of the seats of the House of Commons.
Si un député, surtout du côté conservateur, veut examiner un excellent exemple où un chef de parti a dû maintenir la confiance de son caucus, il n'a qu'à penser au meilleur parlementaire de tous les temps, Winston Churchill, qui est devenu premier ministre pendant la Seconde Guerre mondiale, période au cours de laquelle la majorité des sièges à la Chambre des communes était détenue par quelqu'un d'autre.

To quote Sir Winston Churchill during World War II, we do not want " Victory to be bought so dear as to be almost indistinguishable from defeat" .
Pour reprendre les propos tenus par sir Winston Churchill pendant la Seconde Guerre mondiale, nous ne voulons pas d'une victoire qui serait acquise à un tel coût qu'elle se distinguerait à peine de la défaite.

The United Nations Organization was based on the August 1941 Atlantic Charter, whereby U.S. President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill wanted future generations to inherit an organization that would protect them against human stupidity and do everything it could to ensure that innocent victims were no longer counted in the millions as they were in the last world war.
Au moment de son élaboration, sur la base de la Charte de l'Atlantique en août 1941, le président des États-Unis de l'époque, Franklin Roosevelt, et le premier ministre britannique, Winston Churchill, désiraient laisser en héritage aux générations futures un organisme qui les protégerait de la bêtise humaine et ferait en sorte de tout mettre en oeuvre pour qu'il n'y ait plus d'innocentes victimes que l'on compta par millions lors de la dernière grande guerre mondiale.

I believe that we can say, like Winston Churchill, that ‘parliamentary democracy is the worst political system . except for all the others’, and I think that the Venezuelans will now have to reflect upon the new type of constitution they want.
En paraphrasant Winston Churchill, je crois que l'on pourrait dire que "la démocratie parlementaire est le pire des régimes, à l'exception de tous les autres", et il me semble qu'en ce moment, les Vénézuéliens doivent réfléchir au nouveau type de constitution qu'ils veulent avoir.

The irony is that on the Allied side there was a desire to use the weapons; Winston Churchill wanted to use poison gas on the Germans.
L'ironie, c'est que du côté des alliés, on voulait utiliser ces armes; Winston Churchill lui-même voulait utiliser des gaz de combat contre les Allemands.

He talked about how Sir Winston Churchill wanted change.
Il a dit que sir Winston Churchill voulait du changement.