Vertaling van "wealthy friends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
utiliser des produits écologiques

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
se montrer aimable avec des passagers

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
restauration respectueuse de l'environnement

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien

gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly
ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly

Healthy, Wealthy and Wise: A Framework for an Integrated Federal Science and Technology Strategy
La santé, la richesse et la sagesse : Cadre pour une stratégie fédérale en matière de S-T intégrée

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

print friendly | printer friendly | printer-friendly
impression facile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bottom line is that the reason tax evasion is not in the bill is because the wealthy friends of the Liberals, the wealthy powerful corporations who support the Liberals, do not want it in here.
On en revient toujours à ceci: la raison pour laquelle l'évasion fiscale n'est pas prévue dans ce projet de loi, c'est que les amis riches des libéraux, les corporations riches et puissantes qui les appuient n'en veulent pas.

It made a choice to reward its wealthy friends.
Il a choisi de récompenser ses amis nantis.

What is more, as Ms. David has said, women are determined to follow the candidates in this election and to let them know that there is a sizeable surplus, that there are priorities to be respected and that the wealthy friends of the party in power and the companies are not the only ones that vote.
De plus, les femmes ont bien l'intention, comme Mme David l'a dit, de suivre les candidats dans cette élection et de leur faire savoir qu'il y a des surplus budgétaires importants, qu'il y a des priorités à respecter et que ce sont les citoyens et citoyennes qui votent, pas seulement les riches amis du parti au pouvoir et les compagnies.

Instead of handing out tax breaks for their wealthy friends, the Liberals should direct some of the projected $100 billion surplus to social housing construction.
Au lieu d'accorder des allégements fiscaux à leurs amis fortunés, les libéraux devraient affecter une partie de l'excédent prévu de 100 milliards de dollars à la construction de logement sociaux.

A very wealthy friend of mine has a younger wife who is a judge, an excellent judge.
Un richissime ami à moi a une jeune épouse qui est juge, un excellent juge.

Europeans’ faith in equality gives rise to a shared belief in social solidarity: solidarity between generations, between regions, between those at the top and those at the bottom, between wealthy and less wealthy Member States, and also with our neighbours and friends in other parts of the world, since solidarity is an integral part of the functioning of the European Community and of our relations with other countries throughout the world.
La foi des Européens en l'égalité entraîne une conviction partagée du bien-fondé de la solidarité sociale: solidarité entre les générations, entre les régions, entre les plus privilégiés et les plus défavorisés, entre les États membres les plus riches et les moins riches, mais aussi vis-à-vis de nos voisins et amis dans d'autres parties du monde, puisque la solidarité fait partie intégrante du fonctionnement de la Communauté européenne et de nos relations avec les autres pays du monde entier.