Vertaling van "weaker immune " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jurisdictional immunity [ immunity from jurisdiction | immunity of jurisdiction | immunity from legal process | immunity from judicial process | immunity from suit ]
immunité de juridiction [ immunité judiciaire ]

evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions
faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire

acquired immunity | adaptive immune response | adaptive immunity | specific immunity
immunité acquise | immunité adaptative | immunité spécifique

immune defect | immune deficiency | immune dysfunction | immunodeficiency
affaiblissement immunitaire | carence immunitaire | déficience immunitaire | déficit immunitaire | immunodéficience

cell-mediated immune response | cellular immune response | cellular immunity response
réaction cellulaire | réaction immunitaire à médiation cellulaire | réponse cellulaire

weaker
en perte de vitesse [ affaibli ]

weaker area
domaine moins porteur

National Council Immunity Committee | Immunity Committee of the National Council | Immunity Committee [ IC-N | IC ]
Commission de l'immunité du Conseil national | Commission de l'immunité [ CdI-N | CdI ]

clinical immunopathology medicine | immune response to disease | clinical immunopathology | immune response disorders
immunopathologie clinique

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While economic growth in Canada has remained resilient, Canada is not immune to weaker economic performances beyond its borders.
Bien que la croissance économique au Canada ait résisté, notre pays n'est pas à l'abri des conséquences du faible rendement économique des autres pays.

As far as we are concerned, what is important now is to ensure that, in future, seniors, pregnant women and people with a weaker immune system have access to information to help them make the right decisions.
Pour nous, ce qui importe présentement, c'est de nous assurer qu'à l'avenir, les personnes âgées, les femmes enceintes et les gens ayant un système immunitaire plus faible aient accès à de l'information pour prendre des décisions.

Older people are likely to have weaker immune systems and are more likely than younger people to pick up infectious diseases if they have hospital care.
Le système immunitaire des personnes âgées est souvent plus fragile que celui des personnes plus jeunes, ce qui les rend plus vulnérables aux maladies infectieuses quand elles sont hospitalisées.

Children, who have weaker immune systems and whose bodies dehydrate faster, are particularly endangered.
Les enfants, dont le système immunitaire est moins résistant et qui se déshydratent plus rapidement, sont particulièrement exposés.

Prenatal exposure has been linked to lower intelligence, withdrawn or depressed behaviour, hyperactivity and weaker immune systems.
On a établi un lien entre l'exposition à la dioxine avant la naissance et un plus faible quotient intellectuel, un comportement renfermé ou dépressif, l'hyperactivité, et un système immunitaire plus faible.

Mr. Bennett: One of the factors you need to consider is that the sublethal doses of these pesticides actually can affect the immune system of the bees so that the other problems — the parasites and the viruses — become more powerful because the bees are weaker.
M. Bennett : Il faut aussi prendre en compte les doses sub-létales de ces pesticides qui peuvent affecter le système immunitaire des abeilles ce qui fait que d'autres problèmes —parasites et virus —deviennent plus dangereux parce que les abeilles sont affaiblies.