Traduction de «we will probably not see anything until march » (Anglais → Français) :

Our expectations are growing daily, and we will probably not see anything until March 2003.
Nos attentes augmentent de jour en jour et probablement que nous ne verrons rien avant le mois de mars 2003.

There are a lot of new emerging trends that we are starting to see and trends we will probably not see for a few years.
Nous assistons à l'apparition de nombreuses nouvelles tendances, et il y en a d'autres qui n'apparaîtront probablement que dans quelques années.

You would probably not see anything on the frigate replacement until some time around 2012 to 2015.
On ne verra probablement rien dans le dossier du remplacement des frégates avant 2012 ou 2015.

We will probably not see any torture in the United States, but there will be at Guantanamo.
On ne verra probablement pas de torture aux États-Unis, mais il y en aura à Guantánamo.

In March 2004, in accordance with the agreement signed with Serb representatives the Government re-opened the deadline for submission of new requests for reconstruction from 1 April to 30 September 2004. This will probably mean that reconstruction programme will have to continue until 2006.
En mars 2004, conformément à l'accord signé avec les représentants serbes, le gouvernement a fixé un nouveau délai pour la soumission de nouvelles demandes de reconstruction, qui pourront s'échelonner entre le 1er avril et le 30 septembre 2004, ce qui devrait avoir pour conséquence de prolonger le programme de reconstruction jusqu'en 2006.

We will not see anything until the end of September. There is an inevitable delay there.
Le délai est donc inévitable.