Traduction de «we went to khanty-mansi in russia » (Anglais → Français) :

I am reminded that it was almost two years ago that we went to Khanty-Mansi in Russia to hear all about the similarity of their oil issues to Alberta's issues.
Cela me rappelle qu'il y a presque deux ans, nous sommes allés à Khanty-Mansi en Russie pour connaître les similitudes entre les enjeux liés au pétrole là-bas et ceux en Alberta.

We heard from the Government of Russia, especially after the operation in Libya, that the Russian government felt misled, that it had authorized an operation that then went far beyond what was authorized, that it felt the promises that were made were not kept.
Nous avons entendu le gouvernement de la Russie dire, surtout après l'opération en Libye, qu'il se sentait trompé, qu'il avait autorisé une opération qui est allée beaucoup plus loin que ce qui était autorisé, qu'il trouvait que les promesses faites n'avaient pas été tenues.

This reminds me of the very moving times we went through in the summer of 2000, when this government wanted to import MOX fuel from Russia and the U.S. I stood up to this, all five feet, five inches of me.
Cela me rappelle des moments extrêmement émouvants que j'ai vécus à l'été 2000 lorsque ce gouvernement a voulu importer du combustible nucléaire MOX, qui venait de la Russie et des États-Unis. Je me suis levée de mes cinq pieds et cinq pouces et j'ai entrepris la bataille.

The third is an oil and gas region, one of the richer regions in Russia, Khanti-Mansi Okrug.
La troisième région est Khantys-Mansis-Okroug, une zone pétrolière et gazière qui compte parmi les plus riches de Russie.

I had the opportunity of briefing you before you went on your visit to Russia and I will be dealing today with a few opening remarks dealing with the visa situation, as we see it, involving Russia, China and India.
J'ai eu la possibilité de vous donner une séance d'information avant votre visite en Russie et je présenterai aujourd'hui quelques observations préliminaires portant sur la situation des visas, telle que nous la voyons, en Russie, en Chine et en Inde.