Traduction de «we transferred $250 million » (Anglais → Français) :

State aid: Commission finds Luxembourg gave illegal tax benefits to Amazon worth around €250 million // Brussels, 4 October 2017
Aides d'État: la Commission considère que le Luxembourg a accordé à Amazon des avantages fiscaux illégaux pour un montant d'environ 250 millions d'euros // Bruxelles, le 4 octobre 2017

On the basis of available information, this is estimated to be around €250 million, plus interest.
Sur la base des informations disponibles, cet avantage est estimé à quelque 250 millions d'euros, auxquels s'ajoutent des intérêts.

The European Commission has concluded that Luxembourg granted undue tax benefits to Amazon of around €250 million.
La Commission européenne a conclu que le Luxembourg avait accordé à Amazon des avantages fiscaux indus pour un montant d'environ 250 millions d'euros.

The total expected commitment amounts to €500 million, of which €250 million would be financed from the EIF and €250 million from the SRF.
Le total des crédits engagés devrait atteindre 500 millions d'euros, dont 250 millions d'euros seraient financés par le FEI et 250 millions d'euros par le SRF.

In addition, we have transferred $250 million a year to the provinces, and 85,000 new spaces have been announced as a result.
En outre, nous avons transféré 250 millions de dollars par année aux provinces et la création de 85 000 nouvelles places a ainsi pu être annoncée.

As stated in Budget 2007, we transferred $250 million per year to the provinces and territories to support their priorities in child care spaces, including the creation of new spaces.
Comme le prévoyait le budget de 2007, nous transférons 250 millions de dollars par année aux provinces et aux territoires, qui peuvent utiliser l'argent selon leurs priorités en matière de garderies, notamment pour y créer de nouvelles places.

Senator LeBreton: In Budget 2007, we transferred $250 million per year to the provinces and territories to support their priorities for child care spaces.
Le sénateur LeBreton : Dans le budget de 2007, nous avons transféré 250 millions de dollars par année aux provinces et aux territoires pour appuyer leurs priorités en matière de garderies.

When we transferred $250 million to the province, not one cent came for primary health care to the Nepean community Mr. Garry Breitkreuz: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
Lorsque le fédéral a transféré 250 millions de dollars à la province, pas même un sou n'a été affecté aux soins de santé primaires dans la municipalité de Nepean. M. Garry Breitkreuz: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

It does not take into account that we have transferred $250 million, through the Canada transfer to the provinces, so they can create spaces for child care.
Il ne tient pas compte du fait que nous avons transféré 250 millions de dollars, par le truchement du transfert canadien vers les provinces, afin que celles-ci puissent créer des places en garderies.

for the Member States defined in Article 8(3), the allocation will be degressive over seven years, with the amount in 2007 being EUR 1,2 billion, in 2008 EUR 850 million, in 2009 EUR 500 million, in 2010 EUR 250 million, in 2011 EUR 200 million, in 2012 EUR 150 million and in 2013 EUR 100 million.
pour les États membres définis à l'article 8, paragraphe 3, l'allocation sera dégressive pendant sept ans, les montants étant de 1,2 milliard EUR en 2007, 850 millions EUR en 2008, 500 millions EUR en 2009, 250 millions EUR en 2010, 200 millions EUR en 2011, 150 millions EUR en 2012 et 100 millions EUR en 2013.