Vertaling van "we then begin negotiating " (Engels → Frans) :

Once the Dogribs are comfortable with that we then begin negotiating impact and benefit agreements for mining jobs, training and shared revenue.
Une fois que les Dogrib sont satisfaits de leurs projets, nous commençons alors à négocier des accords sur leur impact et leurs retombées en ce qui concerne les emplois dans les mines, la formation et le partage des revenus.

Brexit: European Commission receives mandate to begin negotiations with the United Kingdom on transitional arrangements // Brussels, 29 January 2018
Brexit: la Commission européenne reçoit un mandat pour entamer des négociations avec le Royaume-Uni sur des modalités transitoires // Bruxelles, le 29 janvier 2018

Taking account of these and other elements which strongly support a Community approach to air service agreements on 5 June 2003 the Council agreed on a package of measures that gives responsibility for conducting key air transport negotiations to the Commission, including in particular a mandate to begin negotiations on a new transatlantic air agreement.
Compte tenu de ces circonstances et d'autres éléments qui militent fortement en faveur d'une approche communautaire en matières d'accords relatifs à des services aériens, le 5 juin 2003 le Conseil a convenu d'un train de mesures qui confient à la Commission la responsabilité de mener des négociations essentielles dans le domaine des transports aériens, lui donnant notamment mandat pour entamer des négociations sur un nouvel accord aérien transatlantique.

European Commission receives mandate to begin negotiations with the UK // Brussels, 22 May 2017
La Commission européenne reçoit un mandat pour entamer des négociations avec le Royaume-Uni // Bruxelles, le 22 mai 2017

When the present Minister of Fisheries and Oceans said to the provincial ministers of fisheries in Quebec City the other day that the reason he cannot increase the seal cull or seal quota this year is because of international trade ramifications, we then begin as politicians to manage the resource based on public relations and politics.
Lorsque le ministre des Pêches et des Océans a déclaré aux ministres provinciaux des Pêches réunis à Québec l'autre jour que, s'il ne pouvait pas augmenter le quota de phoques de la saison de chasse de cette année, c'est à cause des répercussions que cela aurait sur le commerce international, il voulait dire que les politiciens commencent à gérer les ressources en fonction des campagnes de relations publiques et de critères politiques.

If we can begin negotiations this month, we are perhaps optimistic but nevertheless confident that we could complete the negotiations by maybe the middle of next year, which would see implementation by, say, January 2000—you have to always go through your legislative processes.
Si nous pouvons entamer les négociations ce mois-ci, nous envisageons peut-être avec optimisme mais néanmoins avec confiance de pouvoir les conclure d'ici peut-être le milieu de l'an prochain, de sorte que l'accord pourrait être mis en oeuvre d'ici janvier 2000—compte tenu des processus législatifs.

Now that we have recognized that they have specific rights, we must begin negotiations between nations, negotiations in view of establishing a partnership.
Si on leur a reconnu des droits spécifiques, il faut maintenant ouvrir des négociations de nation à nation, des négociations de recherche de partenariat.

Since then, technical negotiations have continued without interruption, with frequent stocktaking at Ministerial level and by the two Chief Negotiators.
Depuis lors, les négociations techniques se sont poursuivies sans interruption et un bilan a fréquemment été dressé à l'échelon ministériel et par les deux négociateurs en chef.

Negotiating bilateral agreements can be complex and demanding, but we need to create substantial starting points from which to begin negotiations.
La négociation d’accords bilatéraux peut être complexe et difficile, mais nous devons créer une bonne base de départ pour ces négociations.

As part of a customs union, would we still negotiate as one country, or would we then be negotiating as a NAFTA block?
En tant que membre d'une union douanière, négocierions-nous encore à titre de pays, ou négocierions-nous en tant que bloc de l'ALENA?