Vertaling van "we ship commodities worth $135 " (Engels → Frans) :

It is clear that Canadian Pacific is a core enabler of the Canadian economy, moving people and shipping commodities worth $135 million every day.
Il est évident que le Canadien Pacifique joue un rôle clé dans l'économie canadienne en transportant des gens et des marchandises pour une valeur quotidienne de 135 millions de dollars.

Not only did the minister tell her own daughter that Canadian culture is worth sacrificing if it means keeping American interests happy, she has sent a message to the rest of Canada that what we once held as sacred in this country has now become just another commodity worth trading in the open market.
Non seulement la ministre a-t-elle dit à sa fille que la culture canadienne valait la peine d'être sacrifiée pour satisfaire les intérêts des Américains, mais elle a aussi envoyé un message à tous les autres Canadiens: une chose jadis considérée comme sacrée n'est plus qu'un produit comme un autre qui peut être vendu sur le marché libre.

What we generally do is, if we think they're getting sick or we're going to have to treat them, we ship them off to a stockyard and sell them on the commodity market.
En général, si nous pensons qu'un animal est malade ou que nous allons devoir le traiter, nous l'expédierons dans un parc à bestiaux et le vendons sur le marché des marchandises.

We are a core enabler of the Canadian economy, and we ship commodities worth $135 million every day.
Nous sommes un acteur de premier plan de l'économie canadienne et nous expédions des produits dont la valeur totalise quotidiennement 135 millions de dollars.

There are many agricultural commodities other than grain that we ship abroad and on which we have important commitments to our foreign customers.
Il y a beaucoup de produits agricoles, en dehors du grain, que nous expédions à l'étranger et qui font l'objet d'engagements importants envers des clients étrangers.