Vertaling van "we heard approximately 60 witnesses " (Engels → Frans) :

Ms Copps: First, all of the amendments were submitted at the last minute because that is the process of the committee, and we heard approximately 60 witnesses and reviewed 190 briefs.
Mme Copps: D'abord tous les amendements mis de l'avant ont été remis à la dernière minutes parce que le processus du comité est le même, et nous avons entendu quelque soixante témoins et avons reçu 190 mémoires.

We heard from 60 witnesses and we are working on a report which, hopefully, will contain unanimous recommendations on major changes to the EI regime.
Nous avons recueilli 60 témoignages et nous travaillons à un rapport qui, je l'espère, sera unanime sur des modifications importantes à apporter au Régime d'assurance-emploi.

We heard from a witness tonight, who was representing the Canadian AIDS Society, who said that the average amount a medicinal marijuana user would use in a month is approximately two ounces.
Nous avons entendu hier soir un témoin, qui représentait la Société canadienne du sida, qui nous a dit que la quantité moyenne que consomme un utilisateur de marijuana médicinale pendant un mois était d'environ deux onces.

We have heard from 60 witnesses who discussed their role during the pandemic, or their organization's role.
Nous avons entendu quelque 60 témoins qui ont décrit leur rôle ou celui de leur organisme pendant la pandémie.

The Chairman: I wish to point out to Mr. Tilson and Mr. Tascona that we have already heard over 60 witnesses on this bill.
La présidente: Je tiens à souligner à MM. Tilson et Tascona que nous avons déjà entendu plus de 60 témoins au sujet du projet de loi.