Vertaling van "we had our municipal elections in saskatchewan last night " (Engels → Frans) :

Before I get started, I want to inform the House that we had our municipal elections in Saskatchewan last night and we had a lot of great people put their name on the ballot and I want to thank them for doing that.
Avant de commencer, je veux informer la Chambre que nous avons tenu nos élections municipales en Saskatchewan hier soir et que nous avions le choix entre maints candidats formidables.

We just had our municipal election on Saturday.
L'élection municipale a eu lieu samedi.

I suppose what really motivates me to put forward a motion like this would be what we did last week in the House, where we had an announcement, made on a Monday night on national television, that we were extending our mission in Bosnia, and then we had a debate on Tuesday night as to what we thought about this mission.
Ce qui m'a incité à présenter cette motion, c'est ce qui s'est passé la semaine dernière à la Chambre des communes; on a annoncé lundi soir sur un réseau national que nous allions prolonger notre mission en Bosnie et nous avons eu mardi soir une séance au cours de laquelle les partis ont présenté leur point de vue au sujet de cette mission.

Last night we had our 25th vote on closure in this place since the government was elected to its majority.
Hier soir, nous avons mis aux voix une 25 motion de clôture depuis que le gouvernement est devenu majoritaire.

– (IT) Mr President, I have not had much sleep over the last few nights because of the Italian elections and because I was trying to follow the results, but I did, however, manage to dream that I was in a Western.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai peu dormi ces dernières nuits en raison des élections en Italie, dont je voulais suivre les résultats, mais j'ai quand même eu le temps de rêver à une scène de western.

We had a positive and fulsome discussion last night with the Standing Joint Committee on Official Languages seeking ways in which we can improve our services.
Nous avons eu hier soir une discussion très complète et très positive avec le Comité mixte permanent des langues officielles pour essayer de voir comment nous pouvons améliorer nos services.