Traduction de «we've had probably hundreds » (Anglais → Français) :

And, yes, we've had probably sufficient time to be able to table a lot of amendments since we've been at clause-by-clause, since last November in that regard.
Effectivement, nous avons probablement eu suffisamment de temps pour apporter toutes sortes d'amendements puisque l'étude article par article dure depuis novembre dernier.

In the previous four years we've had almost hundreds of groups of witnesses.
Au cours des quatre dernières années, nous avons entendu pratiquement des centaines de groupes.

So we've had probably hundreds of millions of dollars of gasoline that hasn't been provided to Canadian consumers over this time period, and there's only been one fine.
Il y a eu probablement des centaines de millions de dollars d'essence qui n'ont pas été dispensés par les pompes aux consommateurs canadiens sur cette période, et il n'y a eu qu'une seule amende.

Right now we're tracking, and we've had probably half a million tools distributed, of which a significant percentage have been linked to depression, delirium, dementia, and that area.
À l’heure actuelle, nous suivons l’évolution des choses, et nous avons distribué probablement un demi-million de ressources, parmi lesquelles une bonne proportion est liée à la dépression, au délire, à la démence, etc.

We've had probably one of the strongest returns of chinook salmon to the Fraser River that we've ever seen in the last number of years.
Nous avons eu probablement l'un des plus forts retours dans le fleuve Fraser de saumon quinnat que l'on ait jamais vu depuis pas mal d'années.

Over the last two years I have had the great pleasure and privilege of listening to hundreds of speeches in this Chamber, probably more than any other Commissioner.
J'ai eu ces deux dernières années le grand plaisir et privilège d'écouter des centaines d'interventions dans cette Assemblée, probablement plus que tout autre commissaire.