Traduction de «had probably hundreds » (Anglais → Français) :

So we've had probably hundreds of millions of dollars of gasoline that hasn't been provided to Canadian consumers over this time period, and there's only been one fine.
Il y a eu probablement des centaines de millions de dollars d'essence qui n'ont pas été dispensés par les pompes aux consommateurs canadiens sur cette période, et il n'y a eu qu'une seule amende.

It went from a couple of hundred seats down to two. It was partly this campaign from municipalities, people who had direct contact with their people, that probably led to that.
Cette campagne de la part des municipalités, qui sont en contact direct avec la population, est en partie responsable de la déconfiture du gouvernement.

In addition to all of that, we have probably had about a hundred questions on the floor of the House of Commons.
De plus, il y a probablement eu une centaine de questions à la Chambre des communes.

As part of our process we would examine, read over, all applications and résumés of those who had passed a certain low threshold, and that would consist, I suppose, over the three years our committee existed, of probably about five hundred to six hundred applications.
Notre travail consistait donc à examiner, à lire, toutes les demandes et les curriculum vitae de ceux qui avaient atteint un certain seuil et cela représentait, je suppose, pendant les trois années d'existence de notre comité, environ 500 à 600 demandes.

Canadians would probably be sleeping a lot better too, knowing that several hundred million dollars had not been fleeced from some of the programs into Liberal coffers.
Les Canadiens ne seraient pas perturbés par le fait que plusieurs centaines de millions de dollars destinés à des programmes ont abouti dans les coffres des libéraux, et ils dormiraient sans doute mieux.

Over the last two years I have had the great pleasure and privilege of listening to hundreds of speeches in this Chamber, probably more than any other Commissioner.
J'ai eu ces deux dernières années le grand plaisir et privilège d'écouter des centaines d'interventions dans cette Assemblée, probablement plus que tout autre commissaire.