Vertaling van "we're going to hear ms andrée lortie " (Engels → Frans) :

The Acting Chair: We're going to hear Ms Andrée Lortie, who is part of the training component of our study.
Le président suppléant: Nous allons entendre Mme Andrée Lortie, qui fait partie du volet formation de notre étude.

We're going to hear from Mr. Bernier and then Ms. Wasylycia-Leis, and then we're going to call the vote.
Nous entendrons M. Bernier, puis Mme Wasylycia-Leis, avant de mettre la question aux voix.

I'd like you to go on, but we're going to hear from Ms. James.
J'aurais aimé que vous poursuiviez, mais nous allons entendre Mme James. Merci monsieur le président.

Given the type of morning we have—as you know, we are going to hear the bells in 10 minutes for a vote in about 40 minutes—I propose that we hear Ms. Benson-Podolchuk's testimony, which will last 10 minutes.
Étant donné le genre de matinée qui s'annonce — comme vous le savez, nous allons entendre la sonnerie dans 10 minutes et aller voter dans environ 40 minutes —, je propose que nous entendions le témoignage de Mme Benson-Podolchuk, qui va durer 10 minutes.

To this effect, today we are hearing two members of the Réseau des cégeps et collèges francophones du Canada, Ms. Andrée Lortie and Mr. Yvon Saint-Jules.
À cet égard, nous recevons aujourd'hui deux membres du Réseau des cégeps et collèges francophones du Canada, Mme Andrée Lortie et M. Yvon Saint-Jules.