Traduction de «we'll suspend very briefly » (Anglais → Français) :

We'll suspend very briefly to go in camera.
Nous allons suspendre la séance très brièvement pour la poursuivre à huis clos.

Last, we'll go very briefly to Mr. Turp, with a very brief answer, please.
Nous passerons très brièvement à M. Turp. Veuillez s'il vous plaît donner une courte réponse.

We'll suspend only briefly while the next panel of witnesses comes forward.
Nous allons suspendre la séance brièvement le temps de permettre aux témoins du groupe suivant de s'installer.

We'll suspend just briefly while our next panel joins us.
Nous allons suspendre brièvement la séance en attendant que le prochain groupe prenne place.

− Voting time is being suspended very briefly while we receive the Lebanese parliamentary delegation, which is observing our work and to which we of course extend a warm welcome.
− Je déclare brièvement suspendue L’heure des votes afin que nous puissions accueillir la délégation libanaise qui suit nos débats et à qui nous souhaitons tout naturellement et très chaleureusement la bienvenue.

We'll break very briefly at 12:30 to grab a bite, and we'll go into the second session.
Nous prendrons une courte pause-repas à 12 h 30, puis passerons à la deuxième partie.

I personally was only there very briefly, but it was time enough to see that this is a dialogue between two people who are either hard of hearing or stone deaf; I refer to the organisers of the hunger strike on the one hand, who should end or at least suspend the hunger strike, and the Turkish government on the other.
Je suis personnellement resté très peu de temps en Turquie, mais j’ai pu constater qu’il s’agit pour le moment d’un dialogue de sourds : d’un côté les organisateurs de la grève de la faim, que je voudrais inviter à cesser la grève ou tout au moins à l’interrompre, et de l’autre côté, le gouvernement turc.