Vertaling van "suspend just briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We'll suspend just briefly while our next panel joins us.
Nous allons suspendre brièvement la séance en attendant que le prochain groupe prenne place.

With that I'm just going to suspend ever so briefly so we can deal with some committee business.
Je vais suspendre la séance très brièvement, car nous allons nous occuper des affaires du comité.

We will suspend just very briefly, and then we will have the witnesses from the Canadian Tourism Commission and the Department of Industry.
Nous allons suspendre nos travaux pendant quelques minutes, et nous entendrons ensuite les témoins de la Commission canadienne du tourisme et du ministère de l'Industrie.

I request that the sitting be suspended until Mr Borloo arrives, not to change the agenda but just to suspend the sitting briefly until Mr Borloo is present.
Je demande que la séance soit suspendue jusqu’à l’arrivée de M. Borloo, non pas que l’ordre du jour soit modifié, mais simplement que la séance soit suspendue brièvement jusqu’à l’arrivée de M. Borloo.

In that regard, we studied briefly and intend to go back to studying the examples set in other jurisdictions where for example members are suspended for a more extended period than is now the case, where there is a loss of pay for members who engage in this kind of conduct, where there is a loss of travel and telephone privileges in respect of those members, and where there is expulsion from the parliamentary precinct, not just from the House, for members who engage in this kind of conduct.
À cet égard, nous avons examiné brièvement-et avons l'intention de revenir là-dessus-les exemples établis dans d'autres ordres du gouvernement où, par exemple, les députés qui ont ce genre de comportement se voient suspendus pendant une période plus longue qu'ils ne le sont à présent, peuvent subir une perte de rémunération ou perdre leurs privilèges en ce qui concerne les déplacements et les appels téléphoniques, voire être expulsés de la cité parlementaire et non pas seulement de la Chambre.