Vertaling van "wbu brings under its umbrella 150 million " (Engels → Frans) :

The WBU brings under its umbrella 150 million blind and visually impaired persons in 160 countries.
L'UMA regroupe sous son égide 150 millions de personnes qui sont aveugles ou qui souffrent d'une déficience visuelle dans 160 pays.

It will tackle the question of claims above the cap, claims over $150 million, will begin the discussion on what to do about claimants who can't bring a claim under this system because they don't have band status, will deal with the question of additions to reserves, when bands get monetary judgment but want to buy their land back and have it recognized as a reserve.
On y examinera aussi la question des revendications d'un montant supérieur au plafond de 150 millions de dollars, on amorcera la discussion sur ce qu'il convient de faire à propos des revendicateurs qui sont incapables de présenter une demande dans le cadre de ce système parce qu'ils n'ont pas le statut de bande, on y étudiera la question des ajouts aux réserves, lorsque les bandes obtiennent une décision leur accordant de l'argent mais qu'elles veulent racheter leurs terres et les faire reconnaître comme réserve.

The Community is set for enlargement in May, bringing under its umbrella another 75 million citizens, while at the same time huge growth is predicted in our major transport networks over the next decade.
L’élargissement de la Communauté est prévu pour le mois de mai de sorte que 75 millions de personnes supplémentaires rejoindront les rangs de l’Union; parallèlement, on prévoit une croissance énorme de nos principaux réseaux de transport dans les dix prochaines années.

Following the Council meeting of 18 July, it has already obtained agreement in principle from the Member States and the ACP countries to explore the possibility of providing a further ECU 150 million accruing from sums not used under the Lomé Convention to bring additional aid to the victims of the fighting (see note IP/94/693).
Ainsi, la Commission, suite au Conseil des Ministres des Affaires générales du 18 juillet, a déjà obtenu l'accord de principe des Etats Membres et des pays ACP pour explorer la possibilité d'apporter 150 millions d'ECU supplémentaires provenant des montants non utilisés des Conventions de Lomé, pour être en mesure de venir encore en aide aux mêmes populations sinistrées (cfr. note IP/94/693).