Vertaling van "ways to consult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

Consultative Commission to Study Ways and Means of Improving Staff Efficiency and Management [ Hammarskjöld Commission ]
Commission consultative chargée d'étudier les méthodes et les moyens qui permettraient d'améliorer l'efficacité du personnel et la gestion [ Commission Hammarskjöld ]

exclusive right-of-way [ exclusive ROW | grade-separated right-of-way | grade-separated ROW | category A right-of-way | category A ROW | separate right-of-way | exclusive way ]
site propre

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

4-way sequential [ four-man sequential event | four-way sequence | four-way sequential event | 4-way sequence ]
séquence à quatre [ séquence à 4 ]

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once again, we need to advance in this negotiation methodically and in a structured way, through consultation and transparency, which allows us to organise the rounds.
Encore une fois, nous devons avancer dans cette négociation de manière méthodique et structurée, dans la concertation, avec la transparence que nous permet l'organisation de rounds.

These countries will need to find ways, in consultation with social partners, to reduce this handicap in future.
Ces pays devront trouver, en consultant les partenaires sociaux, des moyens de réduire cet inconvénient dans le futur.

If we will look at the notion of establishing some type of protocol for accommodating at least the examination or investigation of the form and ways to implement this notion of integration of Aboriginal law into the current system, then I believe that it can be done in a way that consultation and accommodation says, in that it has to be meaningful and substantive.
Si nous voulons établir un protocole pour, à tout le moins, examiner les façons d'intégrer le droit autochtone au système actuel, nous devons alors prendre des mesures de consultation et d'accommodement qui sont utiles et substantielles.

If I get my way, the consultative process was very meaningful; if I don't get my way it wasn't meaningful.
Si cela se passe comme je l'entends, j'ai l'impression que les consultations ont été significatives; dans le cas contraire, j'estime qu'elles n'ont pas été significatives.

I said at committee that it was not the government's intention to say this is the way it is going to be, or this is the way we consult here, or whether it is a white paper, and these are the only things we are prepared to talk about.
Devant le comité, j'ai dit que le gouvernement n'avait pas l'intention d'imposer son point de vue ou sa façon de procéder à des consultations, ni d'imposer un livre blanc, ni de limiter les thèmes qui seront abordés.

It can, for example, with the agreement of the working party or committee, undertake in the most efficient way necessary consultations on specific problems with a view to reporting back to the working party or committee concerned on possible solutions.
Par exemple, elle peut, avec l'accord du groupe de travail ou du comité, engager de la manière la plus efficace possible les consultations nécessaires sur des problèmes précis en vue de faire rapport sur d'éventuelles solutions au groupe de travail ou au comité concerné.

That may not be the most satisfactory way to consult, and maybe there is a better way to consult, but, Mr. Chairman, we have time to consult.
Ce n'est peut-être pas la façon la plus satisfaisante de consulter, et il existe peut-être une meilleure façon de consulter, mais, monsieur le président, nous avons le temps de consulter.

* To provide general principles and standards for consultation that help the Commission to rationalise its consultation procedures, and to carry them out in a meaningful and systematic way.
* Définir des normes et des principes généraux permettant à la Commission de rationaliser ses procédures de consultation et de les mener à bien de façon pertinente et systématique.

* To provide general principles and standards for consultation that help the Commission rationalise its consultation procedures and to carry them out in a meaningful and systematic way.
* Définir des normes et des principes généraux permettant à la Commission de rationaliser ses procédures de consultation et de les mener à bien de façon pertinente et systématique.

Ms. Levonian: The way the consultations would be done is that we would put out there that we are consulting.
Mme Levonian: La manière dont se tiennent les consultations est que nous annonçons que nous allons consulter la population.